Read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership 

Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourgreek.com)

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! 

Thanos  [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο. 

Hello, my name is Thanos.

Nevena  [00:01]

Με λένε Nevena.

My name is Nevena.

Thanos  [00:03]

Και σας καλωσορίζουμε στο Unlock your Greek Podcast.

And we welcome you to the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:07]

Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα έχουμε άλλο ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα. Σήμερα θα μιλήσουμε για το φαγητό της Ελλάδας.

Πιστεύω ότι η ελληνική κουζίνα είναι μία από τις πιο γνωστές του κόσμου. Έτσι δεν είναι; Και όταν μιλάμε για το ελληνικό φαγητό, πιστεύω ότι υπάρχουν πολλές πτυχές τις οποίες μπορούμε να τις αναλύσουμε. Αλλά ας αρχίσουμε από την πιο γνωστή ίσως, που είναι το fastfood της Ελλάδας, που είναι ο γύρος και το σουβλάκι.

Πιστεύω ότι σχεδόν όλοι οι ακροατές μας έχουν δοκιμάσει έστω και μία φορά στη ζωή τους, είτε ένα γύρο είτε ένα σουβλάκι. 

Welcome to another episode of our podcast. Today we have another very interesting topic. Today we will talk about the food of Greece.

I believe Greek cuisine is one of the most well-known in the world. Isn't that so? And when we talk about Greek food, I believe there are many aspects we could analyze. But let's start with perhaps the most well-known, which is Greek fast food: gyros and souvlaki.

I believe almost all of our listeners have tried, at least once in their life, either a gyros or a souvlaki.

Thanos  [00:48]

Ναι, είναι αλήθεια. Η Ελλάδα είναι γνωστή για το ελληνικό fastfood, το οποίο το τιμάνε όλοι οι τουρίστες οι οποίοι επισκέπτονται στην Ελλάδα κάθε χρόνο, κυρίως το καλοκαίρι, αλλά και άλλες εποχές του χρόνου. Μπορούμε να πούμε ότι το fastfood της Ελλάδας είναι πιο καθαρό και υγιεινό από άλλα fastfood, τα οποία τρώτε σε όλον τον κόσμο, καθώς είναι φτιαγμένο από γνήσια κρέατα και καλά υλικά.

 Yes, that's true. Greece is known for Greek fast food, which is valued by all the tourists who visit Greece every year, mainly in summer but also in other seasons. We can say that fast food in Greece is cleaner and healthier than other fast food you eat around the world, since it's made from genuine meats and good ingredients.

Become a member to unlock the whole transcript!

Read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership 

Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourgreek.com)

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! 

Thanos  [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο και σας καλωσορίζουμε στο UnlockYourGreekPodcast.

Hello, my name is Thanos and we welcome you to the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:01]

Με λένε Νέβενα.

Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα το θέμα μας είναι το φαγητό στην Ελλάδα.

MynameisNevena.

Welcome to another episode of our podcast. Today we will talk about a very nice topic. Today our topic is food in Greece.

Thanos  [00:18]

Το φαγητό στην Ελλάδα είναι πολύ νόστιμο.

Food in Greece is very delicious.

Nevena  [00:22]

Ναι και πολλοί τουρίστες έρχονται στην Ελλάδα για να τρώνε ελληνικά φαγητά. Όλοι μας ξέρουμε τι είναι ο γύρος και τι είναι το σουβλάκι.

Yes, and many tourists come to Greece to eat Greek food. We all know what gyros is and what souvlaki is.

Thanos  [00:37]

Στην Ελλάδα, ο γύρος και το σουβλάκι είναι το fastfood, και είναι πιο υγιεινό fastfood από τα άλλα fastfood από άλλες χώρες.

In Greece, gyros and souvlaki are fast food, and it is healthier fast food than the other fast food from other countries.

Become a member to unlock the whole transcript!

Γεια σας και καλώς ορίσατε στο πρώτο μας επεισόδιο, όπου συζητάμε για ένα πολύ ωραίο θέμα: το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Μέσα από τις δικές μας εμπειρίες, περιγράφουμε πώς βιώνουμε τον καύσωνα και τις υψηλές θερμοκρασίες της εποχής. Επίσης, μιλάμε για τις αποδράσεις μας στη Χαλκιδική και στα πανέμορφα ελληνικά νησιά, ενώ εξηγούμε πόσο σημαντική είναι η τουριστική "σεζόν" για την οικονομία της χώρας. Φυσικά, αναπολούμε τα ανέμελα παιδικά μας χρόνια και τα συγκρίνουμε με το πώς περνάμε τις διακοπές μας τώρα ως ενήλικες με υποχρεώσεις. Τέλος, δεν θα μπορούσαμε να μην αναφέρουμε τις μαγευτικές καλοκαιρινές βραδιές στις παραδοσιακές ψαροταβέρνες δίπλα στο κύμα. Καλή ακρόαση!

Thanos  [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο. 

Hello, my name is Thanos. 

Nevena  [00:01]

Με λένε Nevena.

MynameisNevena.

Thanos  [00:02]

Και σας καλωσορίζουμε στο UnlockYourGreekPodcast.

And we welcome you to the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:06]

Καλώς ορίσατε στο πρώτο μας επεισόδιο. Το σημερινό θέμα θα είναι το Καλοκαίρι στην Ελλάδα, μιας και το καλοκαίρι έρχεται και σκεφτήκαμε ότι θα ήταν μια πάρα πολύ καλή ευκαιρία να μιλήσουμε περισσότερο για τις εμπειρίες μας και γενικά για το πώς είναι Καλοκαίρι στην Ελλάδα.

Welcome to our first episode. Today's topic will be Summer in Greece, since summer is coming and we thought it would be a very good opportunity to talk more about our experiences and generally about what Summer in Greece is like.

Όταν ακούς την λέξη «καλοκαίρι», τι είναι το πρώτο που σου περνάει από το μυαλό;

When you hear the word 'summer', what is the first thing that comes to your mind?

Thanos  [00:30]

Το πρώτο που σκέφτομαι όταν ακούω καλοκαίρι είναι η θάλασσα και η υπερβολική ζέστη που έχουμε στην Ελλάδα εδώ το καλοκαίρι.

The first thing I think of when I hear the word summer is the sea and the extreme heat we have here in Greece every summer.

Read the whole transcript on our Patreon!

Γεια σας και καλώς ορίσατε στο πρώτο μας επεισόδιο! Σήμερα μιλάμε για ένα πολύ ωραίο θέμα: το καλοκαίρι στην Ελλάδα. Σε αυτό το επεισόδιο, λέμε για την πολλή ζέστη που έχει εδώ κάθε μέρα. Επίσης, μιλάμε για τα ταξίδια μας στη Χαλκιδική και στα όμορφα ελληνικά νησιά. Εξηγούμε ότι πολλοί άνθρωποι δουλεύουν εκεί το καλοκαίρι, και γιατί η Ελλάδα έχει πολλούς τουρίστες. Μετά, θυμόμαστε τα καλοκαίρια όταν ήμασταν παιδιά και παίζαμε. Λέμε πώς κάνουμε διακοπές τώρα που είμαστε μεγάλοι και έχουμε δουλειά. Τέλος, μιλάμε για τα ωραία βράδια που τρώμε με φίλους σε παραδοσιακές ταβέρνες δίπλα στη θάλασσα. Καλή ακρόαση! 

Thanos  [00:00]

Γεια σας! Με λένε Θάνο.

Hello! My name is Thanos.

Nevena  [00:02]

Με λένε Nevena.

My name is Nevena.

Thanos  [00:03]

Kαι σας καλωσορίζουμε στο Unlock Your Greek Podcast.

And we welcome you to the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena  [00:06]

Καλώς ήρθατε στο πρώτο επεισόδιο του podcast μας Unlock Your Greek. Σήμερα έχουμε ένα πολύ ωραίο θέμα. Σήμερα θα μιλήσουμε για το καλοκαίρι στην Ελλάδα.

Welcome to the first episode of our podcast Unlock Your Greek. Today we have a very nice topic. TodaywewilltalkaboutsummerinGreece.

Thanos  [00:19]

Για μένα το καλοκαίρι είναι η θάλασσα αλλά και η πολλή ζέστη που κάνει κάθε καλοκαίρι.

For me, summer is the sea but also the intense heat that comes every summer.

Nevena  [00:26]

Για εμένα, η πολλή ζέστη είναι δύσκολη. Δεν μου αρέσει όταν κάνει 35-36 βαθμούς και εγώ μένω στο σπίτι μου και έχω το κλιματιστικό. Δεν βγαίνω έξω από το σπίτι μου.

For me, the intense heat is difficult. I don't like it when it's 35-36 degrees and I stay at home with the air conditioning on. I don't go outside.

Read the whole transcript on our Patreon!

Σε αυτό το καινούριο και μοναδικό πόντκαστ, θα συζητήσουμε για καθημερινά θέματα που είναι χρήσιμα για όποιον μαθαίνει ελληνικά ως ξένη γλώσσα και για όλους όσους ζουν ήδη στην Ελλάδα ή σχεδιάζουν να μετακομίσουν.

Ωστόσο, αυτό δεν είναι απλώς ένα ακόμη πόντακστ εκμάθησης γλωσσών.

Αυτό το πόντακστ είναι για όλους.

Είτε είστε αρχάριος που μόλις ξεκινά να μαθαίνει την ελληνική γλώσσα, είτε είστε προχωρημένος μαθητής που θέλει να βελτιώσει τις γνώσεις του, αυτό το πόντακστ είναι φτιαγμένο για εσάς. Κάθε εβδομάδα θα έχετε δύο επεισόδια για το ίδιο θέμα το οποίο θα αναλύσουμε σε διαφορετικά επίπεδα - αρχάριο (A1–B1.1) και προχωρημένο (B1.2–C1).

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε:

• να συγκρίνετε τις ίδιες συζητήσεις σε διαφορετικά επίπεδα,
• να αυξήσετε σταδιακά την κατανόησή σας,
• να δείτε καθαρά την πρόοδό σας.

Τα λέμε σύντομα!