<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet href="https://rss.buzzsprout.com/styles.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <atom:link href="https://rss.buzzsprout.com/2548646.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
  <atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
  <title>Chorwacja z pierwszej ręki</title>

  <lastBuildDate>Sat, 30 May 2026 16:35:15 -0400</lastBuildDate>
  <link>https://www.buzzsprout.com/2548646</link>
  <language>pl</language>
  <copyright>© 2026 Chorwacja z pierwszej ręki</copyright>
  <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <podcast:guid>25700165-ff76-5a47-bc3b-1b9bb250e56a</podcast:guid>
  <itunes:author>Okiem Chorwatki | Sabina Fučić </itunes:author>
  <itunes:type>episodic</itunes:type>
  <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  <description><![CDATA[<p>Rozmowy o Chorwacji prowadzone przez Chorwatkę, w języku polskim.</p>]]></description>
  <generator>Buzzsprout (https://www.buzzsprout.com)</generator>
  <itunes:owner>
    <itunes:name>Okiem Chorwatki | Sabina Fučić </itunes:name>
  </itunes:owner>
  <image>
     <url>https://storage.buzzsprout.com/3xzoo4xhmvwucgok87gwwin7ajna?.jpg</url>
     <title>Chorwacja z pierwszej ręki</title>
     <link></link>
  </image>
  <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/3xzoo4xhmvwucgok87gwwin7ajna?.jpg" />
  <itunes:category text="Society &amp; Culture">
    <itunes:category text="Places &amp; Travel" />
  </itunes:category>
  <item>
    <itunes:title>#1 Chorwacja z pierwszej ręki - Jak wygląda życie tłumacza języka chorwackiego?</itunes:title>
    <title>#1 Chorwacja z pierwszej ręki - Jak wygląda życie tłumacza języka chorwackiego?</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. "Chorwacja z pierwszej ręki" była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz. W pierwszej części rozmowy dowiecie się: ✅️Jak Asia zakochała się w Chorwacji i jak wyglądał przebieg jej kariery  ✅️Jak, w odczuciu Asi, Chorwacja zmieniła się na przestrzeni lat ✅️ Jak my zmieniamy się pod wpływem znajomości języków obcych ✅️ Co jest najtrudniejsze w nauce języka chorwackiego ✅️Jak ...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. &quot;Chorwacja z pierwszej ręki&quot; była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz.<br/>W pierwszej części rozmowy dowiecie się:<br/>✅️Jak Asia zakochała się w Chorwacji i jak wyglądał przebieg jej kariery <br/>✅️Jak, w odczuciu Asi, Chorwacja zmieniła się na przestrzeni lat<br/>✅️ Jak my zmieniamy się pod wpływem znajomości języków obcych<br/>✅️ Co jest najtrudniejsze w nauce języka chorwackiego<br/>✅️Jak wyglądały studia kroatystyczne w Polsce w latach 90-tych<br/>✅️Dlaczego warto popełniać błędy, ucząc się języka obcego:)<br/>✅️Jak w najprostszy sposób wyjasnić różnice między językiem chorwackim a j. serbskim<br/>✅️Jak Polacy uratowali sezon turystyczny 2020-2021<br/>✅️Do których miejsc Asia najbardziej lubi wracać <br/>✅️Jak wygląda praca tłumacza ustnego w praktyce<br/>✅️Jacy są ulubieni pisarze chorwaccy Asi (dostępni w j.polskim)</p><p>Cała rozmowa do obejrzenia na YouTubie @okiem.chorwatki<br/>[🇬🇧English subtitles available ✅️]<br/><br/></p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. &quot;Chorwacja z pierwszej ręki&quot; była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz.<br/>W pierwszej części rozmowy dowiecie się:<br/>✅️Jak Asia zakochała się w Chorwacji i jak wyglądał przebieg jej kariery <br/>✅️Jak, w odczuciu Asi, Chorwacja zmieniła się na przestrzeni lat<br/>✅️ Jak my zmieniamy się pod wpływem znajomości języków obcych<br/>✅️ Co jest najtrudniejsze w nauce języka chorwackiego<br/>✅️Jak wyglądały studia kroatystyczne w Polsce w latach 90-tych<br/>✅️Dlaczego warto popełniać błędy, ucząc się języka obcego:)<br/>✅️Jak w najprostszy sposób wyjasnić różnice między językiem chorwackim a j. serbskim<br/>✅️Jak Polacy uratowali sezon turystyczny 2020-2021<br/>✅️Do których miejsc Asia najbardziej lubi wracać <br/>✅️Jak wygląda praca tłumacza ustnego w praktyce<br/>✅️Jacy są ulubieni pisarze chorwaccy Asi (dostępni w j.polskim)</p><p>Cała rozmowa do obejrzenia na YouTubie @okiem.chorwatki<br/>[🇬🇧English subtitles available ✅️]<br/><br/></p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2548646/episodes/18038574-1-chorwacja-z-pierwszej-reki-jak-wyglada-zycie-tlumacza-jezyka-chorwackiego.mp3" length="24973042" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/i9kaat4x5xz0c4xtwuzsk20xsa68?.jpg" />
    <itunes:author>Okiem Chorwatki</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-18038574</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Oct 2025 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>2076</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
</channel>
</rss>
