<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet href="https://rss.buzzsprout.com/styles.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <atom:link href="https://rss.buzzsprout.com/2500843.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
  <atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
  <title>À ton tour</title>

  <lastBuildDate>Wed, 01 Apr 2026 16:16:59 -0400</lastBuildDate>
  <link>https://www.youtube.com/@atontour-balado</link>
  <language>fr-ca</language>
  <copyright>© 2026 À ton tour</copyright>
  <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <podcast:guid>f7566a8c-d8d1-5524-8b42-b134d0e94321</podcast:guid>
  <podcast:txt purpose="verify">kym@dupuisimages.ca</podcast:txt>
  <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
  <itunes:type>episodic</itunes:type>
  <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  <description><![CDATA[<p>Nous recevons des entrepreneurs de la grande région de Drummondville au Québec pour discuter de leur parcours, leur défis, leurs apprentissages pour inspirer les nouveaux entrepreneurs!<br><br>Propulsé par Drummond économique et Dupuis Images</p>]]></description>
  <generator>Buzzsprout (https://www.buzzsprout.com)</generator>
  <itunes:keywords>Entrepreneuriat, Business, Drummondville, Québec, Canada, Drummond Économique, Dupuis Images, Mentorat, </itunes:keywords>
  <itunes:owner>
    <itunes:name>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:name>
    <itunes:email>kym@dupuisimages.ca</itunes:email>
  </itunes:owner>
  <image>
     <url>https://storage.buzzsprout.com/kygc2m5kuanqnqzksh728buz9lmm?.jpg</url>
     <title>À ton tour</title>
     <link>https://www.youtube.com/@atontour-balado</link>
  </image>
  <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/kygc2m5kuanqnqzksh728buz9lmm?.jpg" />
  <itunes:category text="Business">
    <itunes:category text="Entrepreneurship" />
  </itunes:category>
  <itunes:category text="Business" />
  <itunes:category text="Business">
    <itunes:category text="Non-Profit" />
  </itunes:category>
  <podcast:person role="host" href="https://www.linkedin.com/in/simon-laliberté-bb3976b2/" img="https://storage.buzzsprout.com/3cba3jd96nsug1q06dav9khohofd">Simon Laliberté</podcast:person>
  <podcast:person role="producer" href="https://www.linkedin.com/in/kymdupuis/" img="https://storage.buzzsprout.com/lmu2rlsygq41outrs6lobu2jnt4m">Kym Dupuis</podcast:person>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 6 - Nathalie Martel &amp; Béatrice Bossé</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 6 - Nathalie Martel &amp; Béatrice Bossé</title>
    <itunes:summary><![CDATA[On lance la saison 2 avec un duo mère-fille!  Béatrice Bossé, jeune entrepreneure derrière Les Fromages de Béatrice, et sa mère Nathalie Martel, propriétaire du kiosque de la Ferme des Voltigeurs au marché public, nous partagent leur parcours et les opportunités de repreneuriat qui ont façonné leur histoire entrepreneuriale.  Une discussion qui met également en lumière le marché public comme lieu de transmission et d’opportunités au cœur de Drummondville. ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>On lance la saison 2 avec un duo mère-fille!<br/><br/>Béatrice Bossé, jeune entrepreneure derrière Les Fromages de Béatrice, et sa mère Nathalie Martel, propriétaire du kiosque de la Ferme des Voltigeurs au marché public, nous partagent leur parcours et les opportunités de repreneuriat qui ont façonné leur histoire entrepreneuriale.<br/><br/>Une discussion qui met également en lumière le marché public comme lieu de transmission et d’opportunités au cœur de Drummondville.</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>On lance la saison 2 avec un duo mère-fille!<br/><br/>Béatrice Bossé, jeune entrepreneure derrière Les Fromages de Béatrice, et sa mère Nathalie Martel, propriétaire du kiosque de la Ferme des Voltigeurs au marché public, nous partagent leur parcours et les opportunités de repreneuriat qui ont façonné leur histoire entrepreneuriale.<br/><br/>Une discussion qui met également en lumière le marché public comme lieu de transmission et d’opportunités au cœur de Drummondville.</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/18941927-a-ton-tour-episode-6-nathalie-martel-beatrice-bosse.mp3" length="38105801" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/wokamup0i92n80apuribcsvv2t16?.jpg" />
    <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-18941927</guid>
    <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 16:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>3167</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>6</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 5 - Gilles Pépin</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 5 - Gilles Pépin</title>
    <itunes:summary></itunes:summary>
    <description></description>
    <content:encoded></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/17290037-a-ton-tour-episode-5-gilles-pepin.mp3" length="51539626" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/6unb0cxw55m5flcuux78muvm55vy?.jpg" />
    <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17290037</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Jun 2025 14:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>4291</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>5</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <podcast:person role="guest" href="https://www.linkedin.com/in/gilles-pepin-2322304/" img="https://storage.buzzsprout.com/jk105iotl051uixnrfbyn3s6xk3q">Gilles Pépin</podcast:person>
    <podcast:person role="host" href="https://www.linkedin.com/in/simon-laliberté-bb3976b2/" img="https://storage.buzzsprout.com/3cba3jd96nsug1q06dav9khohofd">Simon Laliberté</podcast:person>
    <podcast:person role="producer" href="https://www.linkedin.com/in/kymdupuis/" img="https://storage.buzzsprout.com/lmu2rlsygq41outrs6lobu2jnt4m">Kym Dupuis</podcast:person>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 4 - Julie Arel</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 4 - Julie Arel</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Dans cette conversation, Julie Arel partage son parcours dans le domaine de la restauration, en commençant par son expérience au Madrid, un restaurant familial emblématique. Elle évoque les défis et les succès rencontrés tout au long de sa carrière, y compris la vente du Madrid et la transition vers de nouveaux projets tels que La Muse. Julie met également en lumière l'importance de l'encadrement des jeunes et de la collaboration dans le secteur de la restauration. Dans cette conversation, Ju...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Dans cette conversation, Julie Arel partage son parcours dans le domaine de la restauration, en commençant par son expérience au Madrid, un restaurant familial emblématique. Elle évoque les défis et les succès rencontrés tout au long de sa carrière, y compris la vente du Madrid et la transition vers de nouveaux projets tels que La Muse. Julie met également en lumière l&apos;importance de l&apos;encadrement des jeunes et de la collaboration dans le secteur de la restauration. Dans cette conversation, Julie et Simon discutent de l&apos;évolution de leur entreprise, la Muse, et de la dynamique de travail avec de nouveaux associés. Ils abordent l&apos;importance de la générosité dans les affaires, les défis de devenir propriétaire, et les implications de travailler avec un partenaire de vie. Ils partagent également des réflexions sur le transfert d&apos;entreprise à la prochaine génération, des conseils pour ceux qui souhaitent se lancer en restauration, et l&apos;importance de faire confiance aux jeunes dans le secteur. Enfin, ils discutent de leur vision pour l&apos;avenir et de l&apos;impact de la pandémie sur leur entreprise.</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cette conversation, Julie Arel partage son parcours dans le domaine de la restauration, en commençant par son expérience au Madrid, un restaurant familial emblématique. Elle évoque les défis et les succès rencontrés tout au long de sa carrière, y compris la vente du Madrid et la transition vers de nouveaux projets tels que La Muse. Julie met également en lumière l&apos;importance de l&apos;encadrement des jeunes et de la collaboration dans le secteur de la restauration. Dans cette conversation, Julie et Simon discutent de l&apos;évolution de leur entreprise, la Muse, et de la dynamique de travail avec de nouveaux associés. Ils abordent l&apos;importance de la générosité dans les affaires, les défis de devenir propriétaire, et les implications de travailler avec un partenaire de vie. Ils partagent également des réflexions sur le transfert d&apos;entreprise à la prochaine génération, des conseils pour ceux qui souhaitent se lancer en restauration, et l&apos;importance de faire confiance aux jeunes dans le secteur. Enfin, ils discutent de leur vision pour l&apos;avenir et de l&apos;impact de la pandémie sur leur entreprise.</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/17249508-a-ton-tour-episode-4-julie-arel.mp3" length="24966882" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/y3mm7bskhaix662q93kljdpomptm?.jpg" />
    <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17249508</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Jun 2025 11:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>2077</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 3 - Élizabeth Verrier</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 3 - Élizabeth Verrier</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Dans cet épisode, Élizabeth Verrier partage son parcours entrepreneurial, ses défis et la création de la Fondation Renée Verrier. Elle évoque l'importance de l'entourage et du travail acharné, ainsi que son désir d'aider les autres à travers l'éducation et le coaching. Élizabeth parle également des défis qu'elle a rencontrés en annonçant à son père qu'elle ne souhaitait pas reprendre l'entreprise familiale, et comment cela a conduit à la création de sa fondation, qui aide les personnes en fin...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Élizabeth Verrier partage son parcours entrepreneurial, ses défis et la création de la Fondation Renée Verrier. Elle évoque l&apos;importance de l&apos;entourage et du travail acharné, ainsi que son désir d&apos;aider les autres à travers l&apos;éducation et le coaching. Élizabeth parle également des défis qu&apos;elle a rencontrés en annonçant à son père qu&apos;elle ne souhaitait pas reprendre l&apos;entreprise familiale, et comment cela a conduit à la création de sa fondation, qui aide les personnes en fin de vie. Cette conversation explore le parcours d&apos;une fondation dédiée aux soins palliatifs, initiée par une famille en mémoire d&apos;un proche. Les intervenants discutent des défis rencontrés, de l&apos;importance de l&apos;engagement familial, de la persévérance face à l&apos;adversité, et de la nécessité de s&apos;entourer de personnes compétentes pour réussir. Ils partagent également leurs fiertés et réalisations, ainsi que l&apos;impact positif de leur travail sur la communauté.</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Élizabeth Verrier partage son parcours entrepreneurial, ses défis et la création de la Fondation Renée Verrier. Elle évoque l&apos;importance de l&apos;entourage et du travail acharné, ainsi que son désir d&apos;aider les autres à travers l&apos;éducation et le coaching. Élizabeth parle également des défis qu&apos;elle a rencontrés en annonçant à son père qu&apos;elle ne souhaitait pas reprendre l&apos;entreprise familiale, et comment cela a conduit à la création de sa fondation, qui aide les personnes en fin de vie. Cette conversation explore le parcours d&apos;une fondation dédiée aux soins palliatifs, initiée par une famille en mémoire d&apos;un proche. Les intervenants discutent des défis rencontrés, de l&apos;importance de l&apos;engagement familial, de la persévérance face à l&apos;adversité, et de la nécessité de s&apos;entourer de personnes compétentes pour réussir. Ils partagent également leurs fiertés et réalisations, ainsi que l&apos;impact positif de leur travail sur la communauté.</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/17237597-a-ton-tour-episode-3-elizabeth-verrier.mp3" length="31660497" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/6mck8kkdk5z5k1k6bgbv04x00tai?.jpg" />
    <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17237597</guid>
    <pubDate>Wed, 28 May 2025 15:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>2634</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 2 - Louis-Philippe Baril</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 2 - Louis-Philippe Baril</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Dans cette conversation, Louis-Philippe Baril partage son parcours entrepreneurial, depuis ses débuts à un jeune âge jusqu'à la création de son entreprise Tactic Marketing et Communication. Il aborde les défis rencontrés dans le cadre familial, l'importance de l'éducation et des réseaux, ainsi que son intégration dans le monde des affaires à Drummondville. Cette conversation explore les thèmes de l'implication personnelle dans les affaires, l'équilibre entre vie professionnelle et personnelle...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Dans cette conversation, Louis-Philippe Baril partage son parcours entrepreneurial, depuis ses débuts à un jeune âge jusqu&apos;à la création de son entreprise Tactic Marketing et Communication. Il aborde les défis rencontrés dans le cadre familial, l&apos;importance de l&apos;éducation et des réseaux, ainsi que son intégration dans le monde des affaires à Drummondville. Cette conversation explore les thèmes de l&apos;implication personnelle dans les affaires, l&apos;équilibre entre vie professionnelle et personnelle, l&apos;évolution de NMedia dans le domaine numérique, l&apos;importance des clients clés, les défis liés à la dépendance client, la nécessité de diversification et d&apos;écoute en affaires, ainsi que le rôle crucial du mentorat pour les entrepreneurs. Le tout se termine par une réflexion sur l&apos;avenir et les projets potentiels de Louis-Philippe</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cette conversation, Louis-Philippe Baril partage son parcours entrepreneurial, depuis ses débuts à un jeune âge jusqu&apos;à la création de son entreprise Tactic Marketing et Communication. Il aborde les défis rencontrés dans le cadre familial, l&apos;importance de l&apos;éducation et des réseaux, ainsi que son intégration dans le monde des affaires à Drummondville. Cette conversation explore les thèmes de l&apos;implication personnelle dans les affaires, l&apos;équilibre entre vie professionnelle et personnelle, l&apos;évolution de NMedia dans le domaine numérique, l&apos;importance des clients clés, les défis liés à la dépendance client, la nécessité de diversification et d&apos;écoute en affaires, ainsi que le rôle crucial du mentorat pour les entrepreneurs. Le tout se termine par une réflexion sur l&apos;avenir et les projets potentiels de Louis-Philippe</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/17199984-a-ton-tour-episode-2-louis-philippe-baril.mp3" length="39230882" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/ud4c8wyp2rh4apsito9224fdafcd?.jpg" />
    <itunes:author>Drummond Économique et Dupuis Images</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17199984</guid>
    <pubDate>Wed, 21 May 2025 09:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>3265</itunes:duration>
    <itunes:keywords>entrepreneuriat, développement personnel, entreprises, Drummondville, marketing, éducation, défis, famille, succès, entrepreneuriat, implication, équilibre, numérique, clients, diversification, mentorat, avenir</itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>À ton tour - Épisode 1 - Brian Illick</itunes:title>
    <title>À ton tour - Épisode 1 - Brian Illick</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Dans cet épisode, Brian Illick partage son parcours entrepreneurial, ses défis et ses succès dans le domaine de l'assurance. Il évoque la transition familiale dans l'entreprise, les innovations qu'il a apportées, ainsi que les leçons tirées de ses expériences de repreneuriat.  Brian souligne l'importance de la spécialisation et de la diversification des services pour réussir dans un marché compétitif. Cette conversation explore les défis et les joies de l'entrepreneuriat, en mettant l'ac...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Brian Illick partage son parcours entrepreneurial, ses défis et ses succès dans le domaine de l&apos;assurance. Il évoque la transition familiale dans l&apos;entreprise, les innovations qu&apos;il a apportées, ainsi que les leçons tirées de ses expériences de repreneuriat. </p><p>Brian souligne l&apos;importance de la spécialisation et de la diversification des services pour réussir dans un marché compétitif. Cette conversation explore les défis et les joies de l&apos;entrepreneuriat, en mettant l&apos;accent sur l&apos;importance des niches, l&apos;équilibre entre vie personnelle et professionnelle, et les leçons tirées d&apos;expériences personnelles telles que le burn-out. L&apos;intervenant partage également son parcours à Compostelle, son engagement envers le mentorat, et son implication dans la communauté, tout en abordant la relation entre l&apos;entrepreneuriat et la politique.</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Dans cet épisode, Brian Illick partage son parcours entrepreneurial, ses défis et ses succès dans le domaine de l&apos;assurance. Il évoque la transition familiale dans l&apos;entreprise, les innovations qu&apos;il a apportées, ainsi que les leçons tirées de ses expériences de repreneuriat. </p><p>Brian souligne l&apos;importance de la spécialisation et de la diversification des services pour réussir dans un marché compétitif. Cette conversation explore les défis et les joies de l&apos;entrepreneuriat, en mettant l&apos;accent sur l&apos;importance des niches, l&apos;équilibre entre vie personnelle et professionnelle, et les leçons tirées d&apos;expériences personnelles telles que le burn-out. L&apos;intervenant partage également son parcours à Compostelle, son engagement envers le mentorat, et son implication dans la communauté, tout en abordant la relation entre l&apos;entrepreneuriat et la politique.</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2500843/episodes/17151461-a-ton-tour-episode-1-brian-illick.mp3" length="33078909" type="audio/mpeg" />
    <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/p1tdyp1zysepct24rdz68vmc9p0r?.jpg" />
    <itunes:author></itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17151461</guid>
    <pubDate>Wed, 14 May 2025 10:00:00 -0400</pubDate>
    <podcast:transcript url="https://www.buzzsprout.com/2500843/17151461/transcript" type="text/html" />
    <podcast:transcript url="https://www.buzzsprout.com/2500843/17151461/transcript.json" type="application/json" />
    <podcast:transcript url="https://www.buzzsprout.com/2500843/17151461/transcript.srt" type="application/x-subrip" />
    <podcast:transcript url="https://www.buzzsprout.com/2500843/17151461/transcript.vtt" type="text/vtt" />
    <itunes:duration>2752</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
    <podcast:person role="guest" img="https://storage.buzzsprout.com/daja9iae5sz34nxjlgi320ymtnzd">Brian Illick</podcast:person>
    <podcast:person role="host" href="https://www.linkedin.com/in/simon-laliberté-bb3976b2/" img="https://storage.buzzsprout.com/3cba3jd96nsug1q06dav9khohofd">Simon Laliberté</podcast:person>
    <podcast:person role="producer" href="https://www.linkedin.com/in/kymdupuis/" img="https://storage.buzzsprout.com/lmu2rlsygq41outrs6lobu2jnt4m">Kym Dupuis</podcast:person>
  </item>
</channel>
</rss>
