Sunshine & Stories from the Colorado State Library Mon, 06 Apr 2026 13:29:46 -0600 https://sunshineandstories.buzzsprout.com en-us © 2026 Sunshine & Stories from the Colorado State Library yes e43ec466-cf2a-508b-b347-f2d04cc36362 Colorado State Library episodic false Sunshine & Stories is a Colorado State Library (CSL) podcast dedicated to all things public and school libraries. Our podcast aims to offer fresh insights, as well as spark creative and practical ideas for diverse public & school library settings. Whether you’re a veteran in the library world, a newbie looking for a little professional support, or someone who's considering shaking things up in your library (a little or a lot), we hope this podcast will be a valuable resource for you. 

 

During our 2025-26 season, keep an eye out for new episodes from September to May. This season, we're expanding our scope and exploring not just summer programming, but all sorts of exciting library topics featuring interviews with our fellow library professionals around the state and lively discussions between Colorado State Library consultants. 

 

If you want to dive into various topics further and hear even more about what other Colorado folks are up to in their libraries, check out LibrariesLearn.org for all our past and future learning opportunities. 

 

This podcast is offered at no cost to listeners thanks to the time, effort, and dedication of  CSL Library Development consultants, as well as our State Library colleagues and all our volunteer guests from across the field.   

 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program which is administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado Department of Education, the Institute of Museum and Library Services or the U.S. Government. 

]]> Buzzsprout (https://www.buzzsprout.com) Colorado State Library https://storage.buzzsprout.com/0czrkexl4iby71v65p3zl8co1nse?.jpg Sunshine & Stories from the Colorado State Library Ep. 212 Exactly What or Who is "State Pubs"? -- Introducing the CO State Publications Library! Ep. 212 Exactly What or Who is "State Pubs"? -- Introducing the CO State Publications Library! You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Episode Summary: 

Join Kate Compton as she talks with Samantha Hager and Miranda Doran-Myers from the Colorado State Publications Library, who share the library’s mission of providing free, permanent access to Colorado state government documents. They highlight surprising and valuable resources—from historical collections to issue briefs, research guides, and kid-friendly materials—and offer tips for navigating government information. Get inspired to share the hidden gems the “State Pubs” have with your community.  


 Outline:

01:06 - Meet the Team 

05:38 - What is the State Publications Library? 

08:45 - Not to miss tools and collections   

12:43 – Mindset for searching 

15:11 – Trends in document searches 

18:29 – New initiatives and ways to collaborate  

 

Resources: 

State Publications Website  

State Publications Catalog 

State Publications Blog 

State Publications Topic Guides  

Phone: 720-955-5230 

Address: 180 Sheridan Blvd, Denver, CO 80226-8101 

Hours: Monday - Friday 9:00am - 4:00 pm 

Email: spl@cde.state.co.us

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Episode Summary: 

Join Kate Compton as she talks with Samantha Hager and Miranda Doran-Myers from the Colorado State Publications Library, who share the library’s mission of providing free, permanent access to Colorado state government documents. They highlight surprising and valuable resources—from historical collections to issue briefs, research guides, and kid-friendly materials—and offer tips for navigating government information. Get inspired to share the hidden gems the “State Pubs” have with your community.  


 Outline:

01:06 - Meet the Team 

05:38 - What is the State Publications Library? 

08:45 - Not to miss tools and collections   

12:43 – Mindset for searching 

15:11 – Trends in document searches 

18:29 – New initiatives and ways to collaborate  

 

Resources: 

State Publications Website  

State Publications Catalog 

State Publications Blog 

State Publications Topic Guides  

Phone: 720-955-5230 

Address: 180 Sheridan Blvd, Denver, CO 80226-8101 

Hours: Monday - Friday 9:00am - 4:00 pm 

Email: spl@cde.state.co.us

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18971205 Mon, 06 Apr 2026 05:00:00 -0600 1451 2 12 full false Ep. 211 The Beginner's Mindset: Finding Clarity in Library Values Ep. 211 The Beginner's Mindset: Finding Clarity in Library Values You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 211: The Beginner's Mindset: Finding Clarity in Library Values 

Episode Summary: 

Kieran Hixon, CSL's Small and Rural Library Senior Consultant, has a conversation with Sharon Morris focusing on the concept of the "beginner's mindset" and how core library values are learned and sometimes conflict. 

Outline:

00:19 Who is Sharon Morris?  

01:21 The Beginner’s Mindset & "Aha" Moments 

03:32 Learning Core Values: Privacy vs. Service 

06:37 Structure and Responsibility 

07:37 Defining Moments & Conflicting Values 

10:20 Values Conflict: Consistency vs. Service 

14:39 Practicing the Beginner's Mindset 

17:25 Déjà Vu and Library Excellence 

19:15 Growth from Frustration ("Fertilizer") 

21:48 Closing 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 211: The Beginner's Mindset: Finding Clarity in Library Values 

Episode Summary: 

Kieran Hixon, CSL's Small and Rural Library Senior Consultant, has a conversation with Sharon Morris focusing on the concept of the "beginner's mindset" and how core library values are learned and sometimes conflict. 

Outline:

00:19 Who is Sharon Morris?  

01:21 The Beginner’s Mindset & "Aha" Moments 

03:32 Learning Core Values: Privacy vs. Service 

06:37 Structure and Responsibility 

07:37 Defining Moments & Conflicting Values 

10:20 Values Conflict: Consistency vs. Service 

14:39 Practicing the Beginner's Mindset 

17:25 Déjà Vu and Library Excellence 

19:15 Growth from Frustration ("Fertilizer") 

21:48 Closing 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18626213 Mon, 02 Feb 2026 05:00:00 -0700 1395 2 11 full false Ep. 210 Weeding Together: The Collection Crew Approach with Len Bryan  Ep. 210 Weeding Together: The Collection Crew Approach with Len Bryan  You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 210: Weeding Together: The Collection Crew Approach with Len Bryan 

Episode Summary: 

Join Suzi Tonini as she talks with Len Bryan, Partner of Library Services at Cherry Creek Schools, about transforming weeding from a dreaded solo task into an empowering collaborative experience. Len shares his innovative "collection crew" model, the "ugly weed" method for visual weeding, and why building relationships should come before touching a single book in a new library.   

Outline: 

00:56 - Why weeding creates "The Great Library Divide" 

06:23 - The collection crew concept: collaborative weeding  

10:01 - The "ugly weed" method: visual scanning techniques  

14:20 - Logistics that matter 

21:03 - Communication strategies 

25:20 - Why new librarians should focus on relationships first  

28:18 - Weeding wins 

Resources:
Collection Crew Invitation for Principals (Cherry Creek Schools Library Services) 

Collection Crew Process (Cherry Creek Schools Library Services) 

Curate Shared Foundations Book (book available from ALA) 

FAQs for Weeding Libraries (Cherry Creek Schools Library Services) 

Weeding: Essential Library Collection Maintenance (slide deck presentation) 

Weeding: Essential Library Best Practices (Cherry Creek Schools slide deck presentation)  

"Weeding: The Great Library Divide, Embracing Collection Maintenance with Enthusiasm"  (Knowledge Quest blog post) 

The Weeding Handbook: A Shelf-by-Shelf Guide, Second Edition (book available from ALA) 

Contact Len Bryan: librarianlen@gmail.com 

Follow Len on Bluesky 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 210: Weeding Together: The Collection Crew Approach with Len Bryan 

Episode Summary: 

Join Suzi Tonini as she talks with Len Bryan, Partner of Library Services at Cherry Creek Schools, about transforming weeding from a dreaded solo task into an empowering collaborative experience. Len shares his innovative "collection crew" model, the "ugly weed" method for visual weeding, and why building relationships should come before touching a single book in a new library.   

Outline: 

00:56 - Why weeding creates "The Great Library Divide" 

06:23 - The collection crew concept: collaborative weeding  

10:01 - The "ugly weed" method: visual scanning techniques  

14:20 - Logistics that matter 

21:03 - Communication strategies 

25:20 - Why new librarians should focus on relationships first  

28:18 - Weeding wins 

Resources:
Collection Crew Invitation for Principals (Cherry Creek Schools Library Services) 

Collection Crew Process (Cherry Creek Schools Library Services) 

Curate Shared Foundations Book (book available from ALA) 

FAQs for Weeding Libraries (Cherry Creek Schools Library Services) 

Weeding: Essential Library Collection Maintenance (slide deck presentation) 

Weeding: Essential Library Best Practices (Cherry Creek Schools slide deck presentation)  

"Weeding: The Great Library Divide, Embracing Collection Maintenance with Enthusiasm"  (Knowledge Quest blog post) 

The Weeding Handbook: A Shelf-by-Shelf Guide, Second Edition (book available from ALA) 

Contact Len Bryan: librarianlen@gmail.com 

Follow Len on Bluesky 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18625639 Mon, 19 Jan 2026 05:00:00 -0700 1850 2 10 full false Ep. 209 Nursery Rhymes and Reasons Ep. 209 Nursery Rhymes and Reasons You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 209 Nursery Rhymes and Reason with Mary Lanni 

Episode Summary: 
Kate Compton chats with Mary Lanni, the Youth Literacy and Outreach Specialist from Douglas County Libraries. Mary shares insights from her upcoming book on nursery rhymes in storytime, exploring their historical roots, cultural implications, and why they matter for early literacy. They dive into questions about inclusivity, evolving trends, and practical tips for creating welcoming storytimes in today’s diverse communities. Tune in for a thoughtful conversation as a way to reflect on your own storytime offerings.  

Outline:  

00:19 - Meet Mary
01:22 - Why we need a closer look
02:51 - Common themes
07:25 - Why we sing nursery rhymes  
09:28 – New trends
14:25 – Resources  
14:14 - What's next?
21:54 - Closing  

Resources:  

CLEL
Everychildreadytoread.org
www.imaginationlibrarycolorado.org
www.maryrlanni.com
YouTube and Spotify (@MaryLanniReads)
Storytime Solidarity 

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 209 Nursery Rhymes and Reason with Mary Lanni 

Episode Summary: 
Kate Compton chats with Mary Lanni, the Youth Literacy and Outreach Specialist from Douglas County Libraries. Mary shares insights from her upcoming book on nursery rhymes in storytime, exploring their historical roots, cultural implications, and why they matter for early literacy. They dive into questions about inclusivity, evolving trends, and practical tips for creating welcoming storytimes in today’s diverse communities. Tune in for a thoughtful conversation as a way to reflect on your own storytime offerings.  

Outline:  

00:19 - Meet Mary
01:22 - Why we need a closer look
02:51 - Common themes
07:25 - Why we sing nursery rhymes  
09:28 – New trends
14:25 – Resources  
14:14 - What's next?
21:54 - Closing  

Resources:  

CLEL
Everychildreadytoread.org
www.imaginationlibrarycolorado.org
www.maryrlanni.com
YouTube and Spotify (@MaryLanniReads)
Storytime Solidarity 

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18549946 Mon, 05 Jan 2026 05:00:00 -0700 1374 2 9 full false Ep. 208 I'm on the Library's Board, Now What!? Ep. 208 I'm on the Library's Board, Now What!? You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 208: I'm on the Library's Board, Now What!?

Episode Summary:  
Polly Gallagher sits down with trustees Scarlett Ponton, President of Nederland Community Library Board & recipient of the 2025 CAL Outstanding Library Trustee Award, and Jennifer Tibbets, Grand County Library District Trustee, as they reflect on what the role of a library trustee is in a Colorado public library. They reflect on what that first board meeting is like, how to prepare, and what the role of a trustee is and projects to oversee.   

Outline 

00:00 – Introduction
03:13 – Role of the board
03:58 – Key concerns of the board
07:39 – Board projects
09:22 – Everyone is not an expert
11:34 – Meeting preparation
13:09 – Preparing to be a trustee
15:43 – Asking questions
18:27 – Ongoing professional development
20:21 – Beyond the local
22:24 – Why volunteer for your library board
24:17 – Closing  

Resources: 

Public Library Leadership  (CSL) resource page 

Colorado Public Library Board & Trustee Handbook 

Colorado Public Library Standards: 

          Administration & Governance 

          Budget & Finance 

         Community Engagement 

         Evaluation & Planning 

Is your library board of trustees seeking in-person trustee training on Governance & Administration, strategic planning support, or other support? The Colorado State Library Leadership Team provides these services and more at no cost to your library! Find out more today.  

Contact Polly at gallagher_p@cde.state.co.us or (720) 879-1549 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 208: I'm on the Library's Board, Now What!?

Episode Summary:  
Polly Gallagher sits down with trustees Scarlett Ponton, President of Nederland Community Library Board & recipient of the 2025 CAL Outstanding Library Trustee Award, and Jennifer Tibbets, Grand County Library District Trustee, as they reflect on what the role of a library trustee is in a Colorado public library. They reflect on what that first board meeting is like, how to prepare, and what the role of a trustee is and projects to oversee.   

Outline 

00:00 – Introduction
03:13 – Role of the board
03:58 – Key concerns of the board
07:39 – Board projects
09:22 – Everyone is not an expert
11:34 – Meeting preparation
13:09 – Preparing to be a trustee
15:43 – Asking questions
18:27 – Ongoing professional development
20:21 – Beyond the local
22:24 – Why volunteer for your library board
24:17 – Closing  

Resources: 

Public Library Leadership  (CSL) resource page 

Colorado Public Library Board & Trustee Handbook 

Colorado Public Library Standards: 

          Administration & Governance 

          Budget & Finance 

         Community Engagement 

         Evaluation & Planning 

Is your library board of trustees seeking in-person trustee training on Governance & Administration, strategic planning support, or other support? The Colorado State Library Leadership Team provides these services and more at no cost to your library! Find out more today.  

Contact Polly at gallagher_p@cde.state.co.us or (720) 879-1549 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18139837 Mon, 22 Dec 2025 05:00:00 -0700 1530 2 8 full false Ep. 207 Library Joy at the Colorado Talking Book Library Ep. 207 Library Joy at the Colorado Talking Book Library You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 207: Library Joy at the Colorado Talking Book Library 

Episode Summary:  
Kate Compton chats with Lorrie Spoering, the wonderfully passionate Reader Advisor Librarian from the Colorado Talking Book Library (CTBL). Lorrie shares how CTBL keeps the joy of reading alive for folks who can’t access traditional print—whether due to vision loss, dyslexia, or even paper allergies (yes, that’s a thing!). With a national connection and a treasure trove of audiobooks, players, Braille, and large print, CTBL is like a magical book genie—minus the lamp. And the best part? It’s all free! 

Outline:  

00:18 - Meet Lorrie Spoering  
01:43 - What is CTBL?  
03:57 - Helping someone get signed up
06:15 - What do patrons receive?  
07:23 - What are patrons looking for?
10:27 - What else should we know?  
14:14 - Outreach  
15:30 - Closing  

Resources:  

Colorado Talking Book Library 

CTBL Application 

To reach Lorrie Spoering with any questions about CTBL’s services, please email spoering_l@cde.state.co.us. 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 207: Library Joy at the Colorado Talking Book Library 

Episode Summary:  
Kate Compton chats with Lorrie Spoering, the wonderfully passionate Reader Advisor Librarian from the Colorado Talking Book Library (CTBL). Lorrie shares how CTBL keeps the joy of reading alive for folks who can’t access traditional print—whether due to vision loss, dyslexia, or even paper allergies (yes, that’s a thing!). With a national connection and a treasure trove of audiobooks, players, Braille, and large print, CTBL is like a magical book genie—minus the lamp. And the best part? It’s all free! 

Outline:  

00:18 - Meet Lorrie Spoering  
01:43 - What is CTBL?  
03:57 - Helping someone get signed up
06:15 - What do patrons receive?  
07:23 - What are patrons looking for?
10:27 - What else should we know?  
14:14 - Outreach  
15:30 - Closing  

Resources:  

Colorado Talking Book Library 

CTBL Application 

To reach Lorrie Spoering with any questions about CTBL’s services, please email spoering_l@cde.state.co.us. 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18139567 Mon, 08 Dec 2025 05:00:00 -0700 1034 2 7 full false Ep. 206 Unearthing CSLP Summer Program Resources Ep. 206 Unearthing CSLP Summer Program Resources You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 206: Unearthing CSLP Summer Program Resources

Episode Summary:  
The Collaborative Summer Library Program’s 2026 program manual is now live! So the Kates chat about all things summer from toolkits, printables and all that CSLP has to offer to fun ways to interpret this summer’s theme of “Unearth a Story” and the America 250 - Colorado 150 celebrations.  

Outline 

00:00 – Introduction
00:28 – What is CSLP?
01:28 – Tools  
03:33 - Access
05:29 - Learning Opportunities   
08:19 – Rules of Use
11:32 – The Theme and Program ideas
19:13 – Another take? 150/250
25:04 – Closing  

Resources: 

Collaborative Summer Library Program (CSLP)

CSLP Professional Development - Summer Symposium and other webinars

CSLP Official Summer Library Programming Group (Facebook)

Colorado Youth Services Library Network mailing list

Where to See the Dinosaurs of Colorado 

History Colorado: America 250 - Colorado 150 Commission

America250 

Colorado Tourism Office - Colorado Passport

CO State Library's "Stories of Colorado" collection

"Reimagining School Readiness: Dinosaurs" (CSL Kit) 

Colorado folks, for access to CSLP's 2026 "Unearth a Story" program manual, please contact Kate Brunner at brunner_k@cde.state.co.us. For all other states and territories, please reach out to your CSLP Representative. 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 206: Unearthing CSLP Summer Program Resources

Episode Summary:  
The Collaborative Summer Library Program’s 2026 program manual is now live! So the Kates chat about all things summer from toolkits, printables and all that CSLP has to offer to fun ways to interpret this summer’s theme of “Unearth a Story” and the America 250 - Colorado 150 celebrations.  

Outline 

00:00 – Introduction
00:28 – What is CSLP?
01:28 – Tools  
03:33 - Access
05:29 - Learning Opportunities   
08:19 – Rules of Use
11:32 – The Theme and Program ideas
19:13 – Another take? 150/250
25:04 – Closing  

Resources: 

Collaborative Summer Library Program (CSLP)

CSLP Professional Development - Summer Symposium and other webinars

CSLP Official Summer Library Programming Group (Facebook)

Colorado Youth Services Library Network mailing list

Where to See the Dinosaurs of Colorado 

History Colorado: America 250 - Colorado 150 Commission

America250 

Colorado Tourism Office - Colorado Passport

CO State Library's "Stories of Colorado" collection

"Reimagining School Readiness: Dinosaurs" (CSL Kit) 

Colorado folks, for access to CSLP's 2026 "Unearth a Story" program manual, please contact Kate Brunner at brunner_k@cde.state.co.us. For all other states and territories, please reach out to your CSLP Representative. 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18139183 Mon, 24 Nov 2025 05:00:00 -0700 1582 2 6 full false Ep. 205 Compassionate Makerspace Projects Ep. 205 Compassionate Makerspace Projects You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 205: Compassionate Makerspace Projects

Episode Summary: 
Suzi Tonini chats with Carin Barrett, Teacher Librarian at Berthoud High School, about implementing compassionate makerspace projects that connect students with their community through service. Learn how Carin's students create items like fleece blankets, stuffed animals, birthday cards, and port pillows for organizations ranging from sex trafficking victim support groups to Meals on Wheels. Discover practical strategies for funding projects through Donors Choose, recruiting student volunteers, finding community partners, and balancing makerspace activities with everyday library responsibilities while building empathy and providing meaningful volunteer opportunities for students.

00:00 - Introduction
00:44 - Carin’s inspiration for compassionate making
02:29 - Carin’s first compassionate makerspace project
03:54 - Logistics: finding funding for materials and getting students involved   
09:53 - Strategies for learning about community needs/finding project ideas
15:00 - Tips for getting started with compassionate making
19:22 - Examples of student impact 

Resources:
Carin Barrett, Teacher Librarian at Berthoud High School: carin.barrett@tsd.org  

Compassionate Making Pinterest Board 

Donors Choose project examples:
Don’t Just Make, Make for Good!
Make More for Good!
Cards From the Heart
Serging Forward with Service 

Student Making that Makes a Difference, CCIRA presentation by Carin Barrett 


 Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 205: Compassionate Makerspace Projects

Episode Summary: 
Suzi Tonini chats with Carin Barrett, Teacher Librarian at Berthoud High School, about implementing compassionate makerspace projects that connect students with their community through service. Learn how Carin's students create items like fleece blankets, stuffed animals, birthday cards, and port pillows for organizations ranging from sex trafficking victim support groups to Meals on Wheels. Discover practical strategies for funding projects through Donors Choose, recruiting student volunteers, finding community partners, and balancing makerspace activities with everyday library responsibilities while building empathy and providing meaningful volunteer opportunities for students.

00:00 - Introduction
00:44 - Carin’s inspiration for compassionate making
02:29 - Carin’s first compassionate makerspace project
03:54 - Logistics: finding funding for materials and getting students involved   
09:53 - Strategies for learning about community needs/finding project ideas
15:00 - Tips for getting started with compassionate making
19:22 - Examples of student impact 

Resources:
Carin Barrett, Teacher Librarian at Berthoud High School: carin.barrett@tsd.org  

Compassionate Making Pinterest Board 

Donors Choose project examples:
Don’t Just Make, Make for Good!
Make More for Good!
Cards From the Heart
Serging Forward with Service 

Student Making that Makes a Difference, CCIRA presentation by Carin Barrett 


 Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18029894 Mon, 10 Nov 2025 05:00:00 -0700 1447 2 5 full false Ep. 204 “Health access should never depend on your Zip Code.”: Telehealth and Rural Communities Ep. 204 “Health access should never depend on your Zip Code.”: Telehealth and Rural Communities You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 204: “Health access should never depend on your Zip Code.”:  Telehealth and Rural Communities 

Episode Summary:  
Kieran Hixon chats with Colorado Lieutenant Governor Dianne Primavera and Ashley Heathfield from the Office of eHealth Innovation (OeHI) about the "Connect to Health at Your Library" project in Colorado. This initiative establishes telehealth hubs in rural libraries to provide a private, safe, and free way for rural residents to connect with healthcare providers and other online services. Lieutenant Governor Primavera discusses the importance of health access regardless of location, and Ashley Heathfield emphasizes how this project leverages existing library infrastructure and provides critical funding to these community pillars, while also building digital literacy skills that benefit users far beyond just medical visits. 

00:00 – Introduction
00:49 – Joy in Work
06:29 – The Telehealth/Library Partnership and Impact
08:19 - Visiting Julesburg and Future Hopes
10:05 - Patron Impact Stories  
11:19 – Closing 

Resources: 

Connect to Health @Your Library (https://telehealth.cvlsites.org/) 

Office of eHealth Innovation (https://oehi.colorado.gov/) 

For more about the Connect to Health @Your Library project, contact Kieran Hixon, Rural and Small Library Senior Consultant - Hixon_k@cde.state.co.us 

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 204: “Health access should never depend on your Zip Code.”:  Telehealth and Rural Communities 

Episode Summary:  
Kieran Hixon chats with Colorado Lieutenant Governor Dianne Primavera and Ashley Heathfield from the Office of eHealth Innovation (OeHI) about the "Connect to Health at Your Library" project in Colorado. This initiative establishes telehealth hubs in rural libraries to provide a private, safe, and free way for rural residents to connect with healthcare providers and other online services. Lieutenant Governor Primavera discusses the importance of health access regardless of location, and Ashley Heathfield emphasizes how this project leverages existing library infrastructure and provides critical funding to these community pillars, while also building digital literacy skills that benefit users far beyond just medical visits. 

00:00 – Introduction
00:49 – Joy in Work
06:29 – The Telehealth/Library Partnership and Impact
08:19 - Visiting Julesburg and Future Hopes
10:05 - Patron Impact Stories  
11:19 – Closing 

Resources: 

Connect to Health @Your Library (https://telehealth.cvlsites.org/) 

Office of eHealth Innovation (https://oehi.colorado.gov/) 

For more about the Connect to Health @Your Library project, contact Kieran Hixon, Rural and Small Library Senior Consultant - Hixon_k@cde.state.co.us 

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.  

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.  

]]> Colorado State Library Buzzsprout-18029648 Mon, 27 Oct 2025 05:00:00 -0600 793 2 4 full false Ep. 203 Trends in Colorado Public and School Libraries Ep. 203 Trends in Colorado Public and School Libraries You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 203: Trends in Colorado Public and School Libraries 

Episode Summary:  

Sit down with Polly Gallagher, Kieran Hixon, Suzi Tonini, Kate Brunner, and Kate Compton, members of CSL’s Library Development Team, as they share trends they are noting around our libraries in Colorado and consider the impact on services, resources, and governance. 

00:00 – Introduction
01:06– Why we look at trends
02:26 – Staff
08:30 – Digital world
10:50 – How we read
15:09 – Removing barriers
19:40 – Legalities and censorship
23:37 – Public value
26:41 – Closing  

Resources: 

Library Research Services 

Colorado Education Initiative AI Roadmap 

Healthy Kids Colorado 

Valuable Initiatives in Early Learning that Work Successfully (VIEWS2) 

SB24-216  Standards for Decisions Regarding Library Resources 

SB25-063 Library Resource Decision Standards for Public Schools 

Contact the CSL Library Development team at librarydevelopment@cde.state.co.us

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 203: Trends in Colorado Public and School Libraries 

Episode Summary:  

Sit down with Polly Gallagher, Kieran Hixon, Suzi Tonini, Kate Brunner, and Kate Compton, members of CSL’s Library Development Team, as they share trends they are noting around our libraries in Colorado and consider the impact on services, resources, and governance. 

00:00 – Introduction
01:06– Why we look at trends
02:26 – Staff
08:30 – Digital world
10:50 – How we read
15:09 – Removing barriers
19:40 – Legalities and censorship
23:37 – Public value
26:41 – Closing  

Resources: 

Library Research Services 

Colorado Education Initiative AI Roadmap 

Healthy Kids Colorado 

Valuable Initiatives in Early Learning that Work Successfully (VIEWS2) 

SB24-216  Standards for Decisions Regarding Library Resources 

SB25-063 Library Resource Decision Standards for Public Schools 

Contact the CSL Library Development team at librarydevelopment@cde.state.co.us

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-17863334 Mon, 13 Oct 2025 05:00:00 -0600 1659 2 3 full false Ep. 202 Creating Autism-Friendly Libraries Through Sensory Audits Ep. 202 Creating Autism-Friendly Libraries Through Sensory Audits You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 202: Creating Autism-Friendly Libraries Through Sensory Audits 

Episode Summary: 

Kate Compton and Suzi Tonini chat with Gloria Perez Alvarez and Terri Faulkner from Jefferson County Public Library about their innovative sensory audit process for creating autism-friendly library spaces. Discover how they're partnering with local autism organizations to evaluate everything from parking lots to programming, and learn practical tips for making your own library more welcoming to neurodivergent patrons. 

00:00 - Introduction
01:00 - Inspiration for conducting sensory audits
05:09 - How to conduct a sensory audit
08:52- Lessons learned from sensory audits
13:06 - Ideas for low-cost and/or easy-to-implement accommodations
15:30 - How to build staff’s awareness of the need for sensory accommodations
18:42 - Feedback from patrons about sensory-friendly improvements
24:02 - Advice for librarians on how to get started with creating a sensory-friendly library

Resources:
Autism Community Store 

Autism Is Welcome Here: The Access Approach to Inclusion (webinar) 

Autism Society of Colorado 

Bridges Learning Systems (curriculum for neurodivergent youth) 

Firefly Autism 

Sensory Friendly Space Checklist (Bridges Learning System) 

Sensory Accessibility Checklist (Association of Children’s Museums) 

Sensory Accessibility Checklist (Autism Community Store) 

Sensory materials toolkit 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 202: Creating Autism-Friendly Libraries Through Sensory Audits 

Episode Summary: 

Kate Compton and Suzi Tonini chat with Gloria Perez Alvarez and Terri Faulkner from Jefferson County Public Library about their innovative sensory audit process for creating autism-friendly library spaces. Discover how they're partnering with local autism organizations to evaluate everything from parking lots to programming, and learn practical tips for making your own library more welcoming to neurodivergent patrons. 

00:00 - Introduction
01:00 - Inspiration for conducting sensory audits
05:09 - How to conduct a sensory audit
08:52- Lessons learned from sensory audits
13:06 - Ideas for low-cost and/or easy-to-implement accommodations
15:30 - How to build staff’s awareness of the need for sensory accommodations
18:42 - Feedback from patrons about sensory-friendly improvements
24:02 - Advice for librarians on how to get started with creating a sensory-friendly library

Resources:
Autism Community Store 

Autism Is Welcome Here: The Access Approach to Inclusion (webinar) 

Autism Society of Colorado 

Bridges Learning Systems (curriculum for neurodivergent youth) 

Firefly Autism 

Sensory Friendly Space Checklist (Bridges Learning System) 

Sensory Accessibility Checklist (Association of Children’s Museums) 

Sensory Accessibility Checklist (Autism Community Store) 

Sensory materials toolkit 


Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-17862564 Mon, 29 Sep 2025 05:00:00 -0600 1516 2 2 full false Ep. 201 CSL Kits: A Librarian's Library Ep. 201 CSL Kits: A Librarian's Library You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 201: CSL Kits: A Librarian's Library

Episode Summary:
Kate Compton learns all about Colorado State Library book club and circulating program kits from Mike Peever the CSL Kits Program Coordinator. Hear all about how the program works, popular items in the collection, and how to get in on the borrowing action. [CSL Kits are available for circulation to Colorado libraries only. Give your own State Library a call to find out more about any circulating program kits they might have in their collection!]

00:00 - Introduction
01:18- History of the CSL Book Club and CSL Kit program
04:34 - How to get started with the program
08:24 - What's hot these days? Popular titles and kits
10:57 - Where new ideas for new kits come from
13:44 - Who uses these kits and why
18:46 - Closing

Resources:
CSL Book Club Information
CSL Book Club Catalog
Book Club enrollment form
20 Popular Book Club Sets 

Does your library have unwanted book club sets? The Colorado Book Club Resource could be their new forever home! Find out more today. 

CLS Kits
Early literacy kits
Curio kit 

Fast (fun) facts about both collections

Key Information for Account Holders

Contact Mike at Peever_m@cde.state.co.us or (303) 866-6900

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 201: CSL Kits: A Librarian's Library

Episode Summary:
Kate Compton learns all about Colorado State Library book club and circulating program kits from Mike Peever the CSL Kits Program Coordinator. Hear all about how the program works, popular items in the collection, and how to get in on the borrowing action. [CSL Kits are available for circulation to Colorado libraries only. Give your own State Library a call to find out more about any circulating program kits they might have in their collection!]

00:00 - Introduction
01:18- History of the CSL Book Club and CSL Kit program
04:34 - How to get started with the program
08:24 - What's hot these days? Popular titles and kits
10:57 - Where new ideas for new kits come from
13:44 - Who uses these kits and why
18:46 - Closing

Resources:
CSL Book Club Information
CSL Book Club Catalog
Book Club enrollment form
20 Popular Book Club Sets 

Does your library have unwanted book club sets? The Colorado Book Club Resource could be their new forever home! Find out more today. 

CLS Kits
Early literacy kits
Curio kit 

Fast (fun) facts about both collections

Key Information for Account Holders

Contact Mike at Peever_m@cde.state.co.us or (303) 866-6900

Tell us what you think!
If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode.

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.

]]> Colorado State Library Buzzsprout-17816825 Mon, 15 Sep 2025 05:00:00 -0600 1184 2 1 full false Season 2 Trailer Season 2 Trailer You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program, which is administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.



]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. 

CSL projects like this one are funded in part by the Grants to States program, which is administered by the federal Institute of Museum and Library Services. The views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this podcast do not necessarily represent those of the Colorado State Library, Institute of Museum and Library Services, or the U.S. Government.



]]> Colorado State Library Buzzsprout-17668276 Mon, 08 Sep 2025 13:00:00 -0600 40 2 trailer false Ep. 114 Today's Teen Volunteer, Tomorrow's Future Librarian Ep. 114 Today's Teen Volunteer, Tomorrow's Future Librarian You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 114: Today’s Teen Volunteer, Tomorrow’s Future Librarian 

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Kate and Kate explore the possibilities of designing a teen volunteer program grounded in the development of workforce skills. How does that shift how you design, manage, and evaluate a library’s teen volunteer program? Could this sort of approach improve retention and create a lasting impact on teens in your communities of services? 

00:00 – Introduction
01:47 – Why have a teen volunteer program?
05:06 – Steps to take to get started
08:35 – Strategies for retention
13:06 – Capturing and evaluating impact  
17:22 – A program recommendation
18:23 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Pikes Peak Library District Workforce Readiness – Basic Training
PPLD Workforce Readiness – Intermediate Training (15+) 

Next Drop-in Chat: 

Join us on March 11, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 114: Today’s Teen Volunteer, Tomorrow’s Future Librarian 

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Kate and Kate explore the possibilities of designing a teen volunteer program grounded in the development of workforce skills. How does that shift how you design, manage, and evaluate a library’s teen volunteer program? Could this sort of approach improve retention and create a lasting impact on teens in your communities of services? 

00:00 – Introduction
01:47 – Why have a teen volunteer program?
05:06 – Steps to take to get started
08:35 – Strategies for retention
13:06 – Capturing and evaluating impact  
17:22 – A program recommendation
18:23 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Pikes Peak Library District Workforce Readiness – Basic Training
PPLD Workforce Readiness – Intermediate Training (15+) 

Next Drop-in Chat: 

Join us on March 11, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16783163 Wed, 05 Mar 2025 06:00:00 -0700 1158 1 14 full false Ep. 113 Summer is for Everyone Ep. 113 Summer is for Everyone You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Designing an inclusive summer program benefits everyone when you think about taking a Universal Design approach. Let’s talk about the what, why, and how of creating a summer program for everyone in your library’s communities of service. 

00:00 – Introduction
01:23 – What does it mean to design a summer for everyone?
05:47 – Ideas to think about and changes to consider
09:17 – Practicing cultural humility
10:26 – Take it a step at a time
11:41 – How we’re trying to walk the walk one step at a time
14:16 – Resource recommendation
16:00 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
History Colorado digital collection of John Fielder’s photography
Universal Design Guide
Colorado Talking Book Library
Rural Communication Access Services (free sign language interpretation services available on request for rural communities in Colorado)
Language Resources: Translation and Interpretation Services and Beyond from CO Virtual Library
Cultural Humility: People, Principles and Practices Part 1 of 4 (video, 7min12sec)
CU Denver Center for Innovative Design and Engineering (CIDE)
CO Department of Education Equity Toolkit 

Play, Learn, & Grow: 

The English and Spanish Play, Learn, & Grow videos and activity sheets are available online. To obtain printable .pdf files for the Vietnamese and Standard Chinese (Mandarin) tip sheets, contact Kate Compton at compton_k@cde.state.co.us 

Next Drop-in Chat: 

Join us on February 25, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Designing an inclusive summer program benefits everyone when you think about taking a Universal Design approach. Let’s talk about the what, why, and how of creating a summer program for everyone in your library’s communities of service. 

00:00 – Introduction
01:23 – What does it mean to design a summer for everyone?
05:47 – Ideas to think about and changes to consider
09:17 – Practicing cultural humility
10:26 – Take it a step at a time
11:41 – How we’re trying to walk the walk one step at a time
14:16 – Resource recommendation
16:00 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
History Colorado digital collection of John Fielder’s photography
Universal Design Guide
Colorado Talking Book Library
Rural Communication Access Services (free sign language interpretation services available on request for rural communities in Colorado)
Language Resources: Translation and Interpretation Services and Beyond from CO Virtual Library
Cultural Humility: People, Principles and Practices Part 1 of 4 (video, 7min12sec)
CU Denver Center for Innovative Design and Engineering (CIDE)
CO Department of Education Equity Toolkit 

Play, Learn, & Grow: 

The English and Spanish Play, Learn, & Grow videos and activity sheets are available online. To obtain printable .pdf files for the Vietnamese and Standard Chinese (Mandarin) tip sheets, contact Kate Compton at compton_k@cde.state.co.us 

Next Drop-in Chat: 

Join us on February 25, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16708346 Wed, 19 Feb 2025 06:00:00 -0700 1016 1 13 full false Ep. 112 Summer Fun for Tweens & Teens Ep. 112 Summer Fun for Tweens & Teens You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Time to chat tweens and teens! What’s up with this developmental stage of a young person’s life and how might that inform our program designs? What fun ideas are floating around out there when it comes to tweens, teens, the arts, and the library? Listen in as The Kates ponder the potential of those special summer moments when adolescence and librarianship meet. 

00:00 – Introduction
01:24 – What might we want to know about tween & teen development?
06:40 – Particular considerations for these generations of tweens & teens
08:35 – The fun stuff; artsy program ideas & planning considerations
13:50 – Other program logistics to keep in mind  
17:56 – Program ideas & video game recommendations
22:33 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
CSL Book Club Resource
The Programming Librarian
The Importance of Alternative Literacy webinar
Reading Video Games as Literature webinar
CO Virtual Library Program Spotlight: Yeet Art
Submit your own Colorado Program Spotlight here
Passartout: The Starving Artist
Passartout 2: The Lost Artist
Chicory: A Colorful Tale
Concrete Genie (via Games for Change.org) 

Next Drop-in Chat: 

Join us on February 11, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

Episode Summary: 
Time to chat tweens and teens! What’s up with this developmental stage of a young person’s life and how might that inform our program designs? What fun ideas are floating around out there when it comes to tweens, teens, the arts, and the library? Listen in as The Kates ponder the potential of those special summer moments when adolescence and librarianship meet. 

00:00 – Introduction
01:24 – What might we want to know about tween & teen development?
06:40 – Particular considerations for these generations of tweens & teens
08:35 – The fun stuff; artsy program ideas & planning considerations
13:50 – Other program logistics to keep in mind  
17:56 – Program ideas & video game recommendations
22:33 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
CSL Book Club Resource
The Programming Librarian
The Importance of Alternative Literacy webinar
Reading Video Games as Literature webinar
CO Virtual Library Program Spotlight: Yeet Art
Submit your own Colorado Program Spotlight here
Passartout: The Starving Artist
Passartout 2: The Lost Artist
Chicory: A Colorful Tale
Concrete Genie (via Games for Change.org) 

Next Drop-in Chat: 

Join us on February 11, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16694826 Wed, 05 Feb 2025 06:00:00 -0700 1273 1 12 full false Ep. 111 Don't Get Burned By Summer Ep. 111 Don't Get Burned By Summer You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service.

Episode Summary: 
Ever felt completely burned out even though you’re only halfway through summer? We have too! In this episode, learn more about common and not so common signs of burnout and some important strategies beyond self-care that just might help you head it off a little this year. 

00:00 – Introduction
01:16 – What is burnout and why does it happen in library work  
04:04 – Less commonly cited signs of burnout
07:20 – Thinking basic self-care and beyond to collective care
11:40 – More places you can learn about burnout in the library and collective care
13:58 – Book & resource recommendations
15:37 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Hidden Voices: Piano Music by Black Women Composers from University of Colorado Boulder
Job burnout: How to spot it and take action - Mayo Clinic
“Feeling the Burnout” from Library Journal
Mental Health and Wellness series from the Colorado State Library
The Science Behind Our Burnout: Compassion Fatigue in Libraries webinar
State Library Staff Day training menu for Colorado folks to request free staff day training at their libraries
What you are looking for is in the library by Michiko Aoyama (Author); Alison Watts (Translator)
Lula Dean’s Little Library of Banned Books by Kristen Miller
Meet Me at the Library: A Place to Foster Social Connection and Promote Democracy by Shamichael Hallman 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on January 28, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service.

Episode Summary: 
Ever felt completely burned out even though you’re only halfway through summer? We have too! In this episode, learn more about common and not so common signs of burnout and some important strategies beyond self-care that just might help you head it off a little this year. 

00:00 – Introduction
01:16 – What is burnout and why does it happen in library work  
04:04 – Less commonly cited signs of burnout
07:20 – Thinking basic self-care and beyond to collective care
11:40 – More places you can learn about burnout in the library and collective care
13:58 – Book & resource recommendations
15:37 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Hidden Voices: Piano Music by Black Women Composers from University of Colorado Boulder
Job burnout: How to spot it and take action - Mayo Clinic
“Feeling the Burnout” from Library Journal
Mental Health and Wellness series from the Colorado State Library
The Science Behind Our Burnout: Compassion Fatigue in Libraries webinar
State Library Staff Day training menu for Colorado folks to request free staff day training at their libraries
What you are looking for is in the library by Michiko Aoyama (Author); Alison Watts (Translator)
Lula Dean’s Little Library of Banned Books by Kristen Miller
Meet Me at the Library: A Place to Foster Social Connection and Promote Democracy by Shamichael Hallman 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on January 28, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16501135 Wed, 22 Jan 2025 06:00:00 -0700 993 1 11 full false Ep. 110 Summer is for Adults Too Ep. 110 Summer is for Adults Too You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service.

Sunshine and Stories Episode 110: Summer is for Adults Too 

Episode Summary: 
The Kates are drawing on not only their professional experience in this episode, but also on their lived experiences as.... adults who utilize their local libraries! Whether you’re already offering a summer program for the adults in your community or looking for ideas to help you launch one, take a listen for a few ideas and hopefully a bit of inspiration. Remember, summer at the library is absolutely for adults too! 

00:00 – Introduction 
01:30 – No really, who are adults? 
03:03 – What to think about when planning for adults 
05:48 – Ideas for structured vs. open programs 
12:15 – Interactive displays and self-directed programs 
15:08 – Taking your programs out of the library  
17:32 – Book & resource recommendations 
19:55 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Colorado Creative Industries (OEDIT)
Libnet mailing list for all things library (including adult services)
Colorado Library Public Program Coordinators mailing list for all things programming
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
CSL Book Club Resource
Women Artists of the West CSL Book Club Set (via AspenCat)
Residence on Earth CSL Book Club Set (via AspenCat)
Don’t Point That Thing at Me CSL Book Club Set (via AspenCat) 

If you serve Colorado adults in your community and could use the support of a compassionate colleague who will be your thought partner and your very own adult services reference librarian, make sure you connect with Cristy Moran, the CO State Library’s Adult Services Senior Consultant! You can reach Cristy at either moran_c@cde.state.co.us or 720-926-2159. 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks!  Join us on January 14, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon!

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

If you give us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. Your feedback helps us grow and provides us with important reporting data for our funder. This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service.

Sunshine and Stories Episode 110: Summer is for Adults Too 

Episode Summary: 
The Kates are drawing on not only their professional experience in this episode, but also on their lived experiences as.... adults who utilize their local libraries! Whether you’re already offering a summer program for the adults in your community or looking for ideas to help you launch one, take a listen for a few ideas and hopefully a bit of inspiration. Remember, summer at the library is absolutely for adults too! 

00:00 – Introduction 
01:30 – No really, who are adults? 
03:03 – What to think about when planning for adults 
05:48 – Ideas for structured vs. open programs 
12:15 – Interactive displays and self-directed programs 
15:08 – Taking your programs out of the library  
17:32 – Book & resource recommendations 
19:55 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
Colorado Creative Industries (OEDIT)
Libnet mailing list for all things library (including adult services)
Colorado Library Public Program Coordinators mailing list for all things programming
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
CSL Book Club Resource
Women Artists of the West CSL Book Club Set (via AspenCat)
Residence on Earth CSL Book Club Set (via AspenCat)
Don’t Point That Thing at Me CSL Book Club Set (via AspenCat) 

If you serve Colorado adults in your community and could use the support of a compassionate colleague who will be your thought partner and your very own adult services reference librarian, make sure you connect with Cristy Moran, the CO State Library’s Adult Services Senior Consultant! You can reach Cristy at either moran_c@cde.state.co.us or 720-926-2159. 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks!  Join us on January 14, 2025 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon!

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16411255 Wed, 08 Jan 2025 06:00:00 -0700 1210 1 10 full false Ep. 109 Artful Play for Itty Bitties & Kids Ep. 109 Artful Play for Itty Bitties & Kids You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 109: Artful Play for Itty Bitties & Kids 

Episode Summary: 
Kate Compton, Early Literacy Consultant at the Colorado State Library, chats with all of us about her ideas for art-themed programming for our youngest library friends. Join her for a quick review of developmental stages for children 0 to 8 years old and a discussion of the many benefits of artful play for this age group. Also don’t miss our best tips for designing accessible, inclusive art activities, managing mess, and scaling developmentally appropriate activities for multiple age groups within the same program.  

00:00 – Introduction
01:13 – Let’s talk ages & stages
05:15 – Why engage in art with littles and kids?
09:47 – A whole heap of program ideas
12:40 – How to make art activities more accessible for all
16:51 – Tips & tricks for set up, facilitation, & clean up
19:48 – Book & resource recommendations
22:33 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
Reimagining School Readiness Toolkit for Libraries
Reimagining School Readiness Activity Database
Supporting the A in STEAM with Infants and Toddlers by Head Start
Reach Out and Read’s Milestones of Early Literacy Development
The Growing Child: School-Age (6 to 12 Years) by Stanford Medicine Children’s Health
The color monster: a story about emotions by Anna Llenas
El monstruo de colores by Anna Llenas
La couleur des émotions: l'album by Anna Llenas and Marie Antilogus
Every color soup by Jorey Hurley
Scroll by Hui Li
CLEL Bell Awards
Las Campanitas de Plata
Become a member of Colorado Libraries for Early Literacy 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on December 17, 2024 at 11:00 am to noon MT for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm.

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 109: Artful Play for Itty Bitties & Kids 

Episode Summary: 
Kate Compton, Early Literacy Consultant at the Colorado State Library, chats with all of us about her ideas for art-themed programming for our youngest library friends. Join her for a quick review of developmental stages for children 0 to 8 years old and a discussion of the many benefits of artful play for this age group. Also don’t miss our best tips for designing accessible, inclusive art activities, managing mess, and scaling developmentally appropriate activities for multiple age groups within the same program.  

00:00 – Introduction
01:13 – Let’s talk ages & stages
05:15 – Why engage in art with littles and kids?
09:47 – A whole heap of program ideas
12:40 – How to make art activities more accessible for all
16:51 – Tips & tricks for set up, facilitation, & clean up
19:48 – Book & resource recommendations
22:33 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
CSL Kits – Tools for Library Staff (cvlsites.org)
Reimagining School Readiness Toolkit for Libraries
Reimagining School Readiness Activity Database
Supporting the A in STEAM with Infants and Toddlers by Head Start
Reach Out and Read’s Milestones of Early Literacy Development
The Growing Child: School-Age (6 to 12 Years) by Stanford Medicine Children’s Health
The color monster: a story about emotions by Anna Llenas
El monstruo de colores by Anna Llenas
La couleur des émotions: l'album by Anna Llenas and Marie Antilogus
Every color soup by Jorey Hurley
Scroll by Hui Li
CLEL Bell Awards
Las Campanitas de Plata
Become a member of Colorado Libraries for Early Literacy 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on December 17, 2024 at 11:00 am to noon MT for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm.

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16235845 Wed, 27 Nov 2024 06:00:00 -0700 1408 1 9 full false Ep. 108 Performers, Experts, & Marketing, Oh My! Ep. 108 Performers, Experts, & Marketing, Oh My! You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 108: Performers, Experts, & Marketing, Oh My! 

Episode Summary: 
Kate and Kate share their own experiences working with performers and experts to provide a variety of public library programs not only during the summertime, but throughout the year. They also chat marketing strategies as well as tips and tricks they’ve picked up from Colorado library professionals all over the state.  

00:00 – Introduction
01:13 – Professional vs. local performers/experts  
08:55 – Don’t forget the planning and logistics
16:09 – Let’s talk marketing strategies
22:27 – What do you want us to chat about next year?
23:05 – Book and program recommendations
25:17 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
The Moth’s Storytelling Tips and Tricks
Spellbinders Storytellers
Colorado Book Awards information and 2024 finalists/winners
Unplugged Voices: 125 Tales of Art and Life from Northern New Mexico, the Four Corners and the West compiled and edited by Sara Frances
Light Speaks written by Christine Layton, illustrated by Luciana Navarro Powell
Colorado Public Library Staff-Recommended Performers and Experts as of Nov 2024    

Colorado Collaborative Summer Library Program Manual Access Code:
Colorado folks, if you still need our state’s CSLP 2025 manual access code, please reach out to Kate Brunner at brunner_k@cde.state.co.us  or Kate Compton at compton_k@cde.state.co.us.  

If you live and work in another US state or territory, please contact your CSLP state/territory representative instead.   

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on December 3, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 108: Performers, Experts, & Marketing, Oh My! 

Episode Summary: 
Kate and Kate share their own experiences working with performers and experts to provide a variety of public library programs not only during the summertime, but throughout the year. They also chat marketing strategies as well as tips and tricks they’ve picked up from Colorado library professionals all over the state.  

00:00 – Introduction
01:13 – Professional vs. local performers/experts  
08:55 – Don’t forget the planning and logistics
16:09 – Let’s talk marketing strategies
22:27 – What do you want us to chat about next year?
23:05 – Book and program recommendations
25:17 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado Youth Services Library Network mailing list
The Moth’s Storytelling Tips and Tricks
Spellbinders Storytellers
Colorado Book Awards information and 2024 finalists/winners
Unplugged Voices: 125 Tales of Art and Life from Northern New Mexico, the Four Corners and the West compiled and edited by Sara Frances
Light Speaks written by Christine Layton, illustrated by Luciana Navarro Powell
Colorado Public Library Staff-Recommended Performers and Experts as of Nov 2024    

Colorado Collaborative Summer Library Program Manual Access Code:
Colorado folks, if you still need our state’s CSLP 2025 manual access code, please reach out to Kate Brunner at brunner_k@cde.state.co.us  or Kate Compton at compton_k@cde.state.co.us.  

If you live and work in another US state or territory, please contact your CSLP state/territory representative instead.   

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on December 3, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-16180800 Wed, 13 Nov 2024 06:00:00 -0700 1573 1 8 full false Ep. 107 The Nuts & Bolts of CSLP and CSL Summer Resources Ep. 107 The Nuts & Bolts of CSLP and CSL Summer Resources You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 107: The Nuts & Bolts of CSLP and CSL Summer Resources 

Episode Summary:
The Collaborative Summer Library Program’s 2025 program manual is live! So we’re digging into all the resources CSLP and the Colorado State Library (CSL) have available to help you plan next summer’s library program in and with your community. Manuals, toolkits, printables, programs in a box, and more. This week listen and learn a little bit more about everything CSLP and CSL have to offer. 

00:00 – Introduction
01:24 – What the heck is CSLP?
03:55 – CSLP’s 2025 resources
06:36 – Don’t forget to review the CSLP Rules of Use
09:58 – And what’s the State Library got for me?
15:20 – A few CSLP program manual highlights
16:16 – Closing  

References:
Collaborative Summer Library Program
CSLP Rules of Use Guide
Colorado Virtual Library website
Colorado Youth Services Network mailing list
Quick Bites: 20-Minute Early Literacy Talks
CSL Kits program kit collection
CSL Book Club Resource 

Reach Kate Brunner at: brunner_k@cde.state.co.us and Kate Compton at: compton_k@cde.state.co.us   

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on November 5, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 107: The Nuts & Bolts of CSLP and CSL Summer Resources 

Episode Summary:
The Collaborative Summer Library Program’s 2025 program manual is live! So we’re digging into all the resources CSLP and the Colorado State Library (CSL) have available to help you plan next summer’s library program in and with your community. Manuals, toolkits, printables, programs in a box, and more. This week listen and learn a little bit more about everything CSLP and CSL have to offer. 

00:00 – Introduction
01:24 – What the heck is CSLP?
03:55 – CSLP’s 2025 resources
06:36 – Don’t forget to review the CSLP Rules of Use
09:58 – And what’s the State Library got for me?
15:20 – A few CSLP program manual highlights
16:16 – Closing  

References:
Collaborative Summer Library Program
CSLP Rules of Use Guide
Colorado Virtual Library website
Colorado Youth Services Network mailing list
Quick Bites: 20-Minute Early Literacy Talks
CSL Kits program kit collection
CSL Book Club Resource 

Reach Kate Brunner at: brunner_k@cde.state.co.us and Kate Compton at: compton_k@cde.state.co.us   

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on November 5, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15933649 Tue, 29 Oct 2024 06:00:00 -0600 1032 1 7 full false Ep. 106 Hispanohablante Communities & Your Library Ep. 106 Hispanohablante Communities & Your Library You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 106: Hispanohablante Communities & Your Library

Episode Summary:
The Kates were thrilled to have Cristy Moran, Adult Library Services Senior Consultant at the Colorado State Library join them today to talk about summer library services and Spanish-speakers in our communities. Kate, Kate, & Cristy sat down to talk about why vocabulary matters, strategies for learning about who is speaking what languages in your community, and what this all has to do with designing more inclusive summer experiences for all our communities of service.

00:00 – Introduction
01:11 – Why use the term “hispanohablante”?
03:42 – Learning your community’s Spanish (or other language) speakers
11:45 – What does this have to do with summer?
16:02 – It’s ok to make mistakes, keep going
18:14 – Book and resource highlights
20:52 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado State Demography Office
US Census Bureau American Communities Survey Data
STARnet Community Dialogues Toolkit
Spanish for Libraries at CSL
En comunidad : lessons for centering the voices and experiences of bilingual Latinx students by Carla España, Luz Yadira Herrera, and Ofelia García
¡Sí! Somos latinos por Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and David Diaz
Yes! we are Latinos by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and David Diaz
Me dicen Güero : poemas de un chavo de la frontera por David Bowles
They call me Güero : a border kid's poems by David Bowles
Le dicen Fregona : poemas de un chavo de la frontera por David Bowles
They call her Fregona : a border kid's poems by David Bowles

CO State Library Resources:
CSL Stories and Storytelling for Adult Emerging Readers Program Kit
CSL Book Club Resource & Colorado State Library Spanish Book Club Kits

Reach Cristy at: moran_c@cde.state.co.us  

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado folks! Join us on Oct 22, 2024 - 11am to noon MT for our next Summer Drop-in Chat. Cristy will join us to further the discussion about summer library service and Spanish-speakers in your community. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 106: Hispanohablante Communities & Your Library

Episode Summary:
The Kates were thrilled to have Cristy Moran, Adult Library Services Senior Consultant at the Colorado State Library join them today to talk about summer library services and Spanish-speakers in our communities. Kate, Kate, & Cristy sat down to talk about why vocabulary matters, strategies for learning about who is speaking what languages in your community, and what this all has to do with designing more inclusive summer experiences for all our communities of service.

00:00 – Introduction
01:11 – Why use the term “hispanohablante”?
03:42 – Learning your community’s Spanish (or other language) speakers
11:45 – What does this have to do with summer?
16:02 – It’s ok to make mistakes, keep going
18:14 – Book and resource highlights
20:52 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Colorado State Demography Office
US Census Bureau American Communities Survey Data
STARnet Community Dialogues Toolkit
Spanish for Libraries at CSL
En comunidad : lessons for centering the voices and experiences of bilingual Latinx students by Carla España, Luz Yadira Herrera, and Ofelia García
¡Sí! Somos latinos por Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and David Diaz
Yes! we are Latinos by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and David Diaz
Me dicen Güero : poemas de un chavo de la frontera por David Bowles
They call me Güero : a border kid's poems by David Bowles
Le dicen Fregona : poemas de un chavo de la frontera por David Bowles
They call her Fregona : a border kid's poems by David Bowles

CO State Library Resources:
CSL Stories and Storytelling for Adult Emerging Readers Program Kit
CSL Book Club Resource & Colorado State Library Spanish Book Club Kits

Reach Cristy at: moran_c@cde.state.co.us  

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado folks! Join us on Oct 22, 2024 - 11am to noon MT for our next Summer Drop-in Chat. Cristy will join us to further the discussion about summer library service and Spanish-speakers in your community. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15933271 Wed, 16 Oct 2024 06:00:00 -0600 1308 1 6 full false Ep. 105 To Prize or Not to Prize Ep. 105 To Prize or Not to Prize You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 105: To Prize or Not to Prize 

Episode Summary: 
This week Kate & Kate talk summer library program tracking strategies, as well as the pros and cons of offering different types of incentives during the summer. They also explore how both tracking strategies and incentives programs might connect to and support the outcomes you set for yourself based on why you’re designing a summer library program in the first place.  

Listeners may want to check out Episodes 102 and 103 for a more in-depth discussion around identifying your summer why and outcome-based planning and evaluation for summer library programs. 

00:00 – Introduction
00:59 – Let’s talk tracking strategies
08:46 – What about prizes or incentives?
15:40 – How does tracking connect to capturing impact?  
16:55 – Book and program highlights
18:55 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Bright by Brigit Young
The Puzzling World of Winston Breen by Eric Berlin
Pikuni Bigfoot Storytelling Project 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on October 8, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 105: To Prize or Not to Prize 

Episode Summary: 
This week Kate & Kate talk summer library program tracking strategies, as well as the pros and cons of offering different types of incentives during the summer. They also explore how both tracking strategies and incentives programs might connect to and support the outcomes you set for yourself based on why you’re designing a summer library program in the first place.  

Listeners may want to check out Episodes 102 and 103 for a more in-depth discussion around identifying your summer why and outcome-based planning and evaluation for summer library programs. 

00:00 – Introduction
00:59 – Let’s talk tracking strategies
08:46 – What about prizes or incentives?
15:40 – How does tracking connect to capturing impact?  
16:55 – Book and program highlights
18:55 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
Bright by Brigit Young
The Puzzling World of Winston Breen by Eric Berlin
Pikuni Bigfoot Storytelling Project 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on October 8, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15859731 Wed, 02 Oct 2024 06:00:00 -0600 1192 1 5 full false Ep. 104 Perfect Summer Partners Ep. 104 Perfect Summer Partners You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 104: Perfect Summer Partners 

Episode Summary: 
Special guest, Suzi Tonini, Colorado’s School Library Leadership Consultant, joins Kate Compton to chat about the school library landscape in our state and how public library professionals can partner with school library professionals for summer and beyond. If you’d like to connect with Suzi to learn more about any of the information she shares in this episode, you can reach her at tonini_s@cde.state.co.us. 

00:00 – Introduction
01:26 – What should we know about school libraries?
05:35 – Examples of school/public library partnership
16:30 – Navigating challenges
20:44 – Book and program highlights
23:32 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
LibSlide.org Colorado State Profile
HESTL EdCon
Living Color by Steve Jenkins
Color the Sky by David Elliot (author) Evan Turk (illustrator)
Colorado Virtual Library Mailing Lists 101
Join Libnet (All things libraries in Colorado) here
Join cys-lib (our Colorado Youth Services Network mailing list) here 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on September 24, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 104: Perfect Summer Partners 

Episode Summary: 
Special guest, Suzi Tonini, Colorado’s School Library Leadership Consultant, joins Kate Compton to chat about the school library landscape in our state and how public library professionals can partner with school library professionals for summer and beyond. If you’d like to connect with Suzi to learn more about any of the information she shares in this episode, you can reach her at tonini_s@cde.state.co.us. 

00:00 – Introduction
01:26 – What should we know about school libraries?
05:35 – Examples of school/public library partnership
16:30 – Navigating challenges
20:44 – Book and program highlights
23:32 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
LibSlide.org Colorado State Profile
HESTL EdCon
Living Color by Steve Jenkins
Color the Sky by David Elliot (author) Evan Turk (illustrator)
Colorado Virtual Library Mailing Lists 101
Join Libnet (All things libraries in Colorado) here
Join cys-lib (our Colorado Youth Services Network mailing list) here 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on September 24, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15773841 Wed, 18 Sep 2024 07:00:00 -0600 1410 1 4 full false Ep. 103 The Art of Capturing Impact Ep. 103 The Art of Capturing Impact You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 103: The Art of Capturing Impact

Episode Summary: 

What happens when one Kate asks another Kate what she thinks about how we capture the impact of what happens during our summer library programs? A whole lot of reflecting on why capturing impact might be meaningful to us, what playful ways might be out there to collect the numbers and stories we can use to measure impact in ways that are relevant to our unique outcomes, and all the bits and bobs we might need to remember to plan for before the summer begins. 

00:00 – Introduction
00:58 – Defining success and capturing impact
02:21 – Collecting numbers and stories
14:00 – Logistics to consider
16:58 – We captured, now what?
22:12 – Book and program highlights
24:09 – Closing  

References:
Collaborative Summer Library Program
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Public Libraries by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virgina A. Walter 
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Youth Services by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virgina A. Walter
Research Institute for Public Libraries (RIPL) 12 Months to Better Library Data
Public Library Association Project Outcome
Your Brain on Art: How the Arts Transform Us by Susan Magsamen & Ivy Ross
The Power of Art: The Human History of Art: From Babylon to New York City by Caroline Campbell

Next Drop-in Chat:
Join us on September 10, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat.

No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 103: The Art of Capturing Impact

Episode Summary: 

What happens when one Kate asks another Kate what she thinks about how we capture the impact of what happens during our summer library programs? A whole lot of reflecting on why capturing impact might be meaningful to us, what playful ways might be out there to collect the numbers and stories we can use to measure impact in ways that are relevant to our unique outcomes, and all the bits and bobs we might need to remember to plan for before the summer begins. 

00:00 – Introduction
00:58 – Defining success and capturing impact
02:21 – Collecting numbers and stories
14:00 – Logistics to consider
16:58 – We captured, now what?
22:12 – Book and program highlights
24:09 – Closing  

References:
Collaborative Summer Library Program
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Public Libraries by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virgina A. Walter 
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Youth Services by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virgina A. Walter
Research Institute for Public Libraries (RIPL) 12 Months to Better Library Data
Public Library Association Project Outcome
Your Brain on Art: How the Arts Transform Us by Susan Magsamen & Ivy Ross
The Power of Art: The Human History of Art: From Babylon to New York City by Caroline Campbell

Next Drop-in Chat:
Join us on September 10, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat.

No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15693062 Wed, 04 Sep 2024 06:00:00 -0600 1505 1 3 full false Ep. 102 The Why of Summer Ep. 102 The Why of Summer You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 102: The Why of Summer 

Episode Summary: 

Join Kate and Kate as they discuss why we might want to ask ourselves “Why do we do summer programming?” They also consider how reflecting deeply on our why as well as engaging with our communities of service around their summer needs may lead us to discover what’s really working well and where our opportunities to innovate might lie, including how we might consider what more equitable summer service could look like. Exploring and clarifying our why can be the first step in defining what impacts we and our communities want our summer program to have in our libraries and beyond. 

00:00 – Introduction
01:14 – Why ask why and the Five Whys tool
06:56 – Where is equitable service in your why?
10:09 – Creating outcomes from whys
16:39 – Book and program highlights
18:43 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Public Libraries by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virginia A. Walter 
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Youth Services by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virginia A. Walter 
Future Ready with the Library project (2016-2020)
Building Equity-Based Summers (BEBS) 
BEBS podcast Ep 1: The Why of Equity and Equitable Summer Service (full transcript) 
IDEO’s Design Kit: The Five Whys 
Arapahoe Libraries’ Teen Books with Artist Main Characters book list   
Wings in the Wild by Margarita Engle 
Almost American Girl: an illustrated memoir by Robin Ha 

Next Drop-in Chat:
Join us on August 27, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine and Stories Episode 102: The Why of Summer 

Episode Summary: 

Join Kate and Kate as they discuss why we might want to ask ourselves “Why do we do summer programming?” They also consider how reflecting deeply on our why as well as engaging with our communities of service around their summer needs may lead us to discover what’s really working well and where our opportunities to innovate might lie, including how we might consider what more equitable summer service could look like. Exploring and clarifying our why can be the first step in defining what impacts we and our communities want our summer program to have in our libraries and beyond. 

00:00 – Introduction
01:14 – Why ask why and the Five Whys tool
06:56 – Where is equitable service in your why?
10:09 – Creating outcomes from whys
16:39 – Book and program highlights
18:43 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Public Libraries by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virginia A. Walter 
5 Steps of Outcome-Based Planning & Evaluation for Youth Services by Melissa Gross, Cindy Mediavilla, and Virginia A. Walter 
Future Ready with the Library project (2016-2020)
Building Equity-Based Summers (BEBS) 
BEBS podcast Ep 1: The Why of Equity and Equitable Summer Service (full transcript) 
IDEO’s Design Kit: The Five Whys 
Arapahoe Libraries’ Teen Books with Artist Main Characters book list   
Wings in the Wild by Margarita Engle 
Almost American Girl: an illustrated memoir by Robin Ha 

Next Drop-in Chat:
Join us on August 27, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our next online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon! 

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here. 

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> Colorado State Library Buzzsprout-15615784 Wed, 21 Aug 2024 06:00:00 -0600 1178 1 2 full false Ep. 101 Creative Takes on Coloring Our World Ep. 101 Creative Takes on Coloring Our World You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 101: Creative Takes on Coloring Our World 

Episode Summary: 
The Colorado State Library's Youth and Family Services Team, Kate Brunner and Kate Compton, explore all the different ways they can think of to interpret the upcoming 2025 Collaborative Summer Library Program slogan, “Color Our World” as well as the theme of art as an upcoming summer program theme for Colorado’s public libraries.  

00:00 – Introduction
01:03 – “Color Our World” how?
12:14 – Book and program highlights
14:16 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
The Creative Act: A Way of Being by Rick Rubins
Museum of Bad Art, Boston, MA
Ontarian Librarian: Bad Art Night 2.0
Creative Quest by Questlove
Art Play! By Meredith Magee Donnelly
The Artful Kid: Paint with Bubbles 3 Ways 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on August 13, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon!

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here.

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> You can now use the survey link below AND text us your feedback via Buzzsprout with this link right here!!

Sunshine & Stories Episode 101: Creative Takes on Coloring Our World 

Episode Summary: 
The Colorado State Library's Youth and Family Services Team, Kate Brunner and Kate Compton, explore all the different ways they can think of to interpret the upcoming 2025 Collaborative Summer Library Program slogan, “Color Our World” as well as the theme of art as an upcoming summer program theme for Colorado’s public libraries.  

00:00 – Introduction
01:03 – “Color Our World” how?
12:14 – Book and program highlights
14:16 – Closing 

References:
Collaborative Summer Library Program
The Creative Act: A Way of Being by Rick Rubins
Museum of Bad Art, Boston, MA
Ontarian Librarian: Bad Art Night 2.0
Creative Quest by Questlove
Art Play! By Meredith Magee Donnelly
The Artful Kid: Paint with Bubbles 3 Ways 

Next Drop-in Chat:
Hey Colorado library folks! Join us on August 13, 2024 at 11:00 am to noon Mountain Time for our first online Summer Drop-in Chat. No need to register. Come when you can, stay for as long as you can. See you soon!

If you work in a library and gave us a listen, please let us know what you think by completing a short feedback survey for this episode. 

Podcast theme music by Transistor.fm. Learn how to start a podcast here.

This project is made possible in part by a grant from the US Institute of Museum and Library Service. 

]]> KateB Buzzsprout-15536286 Wed, 07 Aug 2024 06:00:00 -0600 915 1 1 full false