<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet href="https://rss.buzzsprout.com/styles.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <atom:link href="https://rss.buzzsprout.com/2100319.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
  <atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
  <title>ABC du système de la santé</title>

  <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:04:40 -0400</lastBuildDate>
  <link>https://www.buzzsprout.com/2100319</link>
  <language>fr-ca</language>
  <copyright>© 2026 ABC du système de la santé</copyright>
  <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <podcast:guid>ea0aecbf-9978-5704-bd8d-4755204db473</podcast:guid>
  <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
  <itunes:type>episodic</itunes:type>
  <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  <description><![CDATA[Le Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes de Laval (CAAP - Laval) présente son podcast pour vous accompagner dans le système de la santé québécois. Vous y retrouverez de l'information au sujet du système, de vos droits, des démarches nécessaires pour porter plainte, les bonnes raisons de le faire, des conseils et plus encore.]]></description>
  <generator>Buzzsprout (https://www.buzzsprout.com)</generator>
  <itunes:owner>
    <itunes:name>CAAP - Laval</itunes:name>
  </itunes:owner>
  <image>
     <url>https://storage.buzzsprout.com/su6fof8f8exh0dozcj3jp4iz3v0c?.jpg</url>
     <title>ABC du système de la santé</title>
     <link>https://www.buzzsprout.com/2100319</link>
  </image>
  <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/su6fof8f8exh0dozcj3jp4iz3v0c?.jpg" />
  <itunes:category text="Education" />
  <item>
    <itunes:title>Les proches aidants</itunes:title>
    <title>Les proches aidants</title>
    <itunes:summary><![CDATA[SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle des proches aidants, ces personnes essentielles qu'on appelle parfois « aidant naturel ». Qui sont-elles ? Existe-t-il des services pour les proches aidants ? Comment éviter le surmenage en tant que proche aidant ?   Pour de l'aide, contactez l'ALPA : 450-686-2572   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle des proches aidants, ces personnes essentielles qu&apos;on appelle parfois « aidant naturel ». Qui sont-elles ? Existe-t-il des services pour les proches aidants ? Comment éviter le surmenage en tant que proche aidant ? <br/><br/>Pour de l&apos;aide, contactez l&apos;<a href='https://www.aldpa.org/'>ALPA</a> : 450-686-2572 <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle des proches aidants, ces personnes essentielles qu&apos;on appelle parfois « aidant naturel ». Qui sont-elles ? Existe-t-il des services pour les proches aidants ? Comment éviter le surmenage en tant que proche aidant ? <br/><br/>Pour de l&apos;aide, contactez l&apos;<a href='https://www.aldpa.org/'>ALPA</a> : 450-686-2572 <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11898062-les-proches-aidants.mp3" length="2847769" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11898062</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>235</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>4</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Prévenir le suicide</itunes:title>
    <title>Prévenir le suicide</title>
    <itunes:summary><![CDATA[SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle d'un sujet difficile mais essentiel : le suicide.   Pour de l'aide, contactez Prévention suicide: 1 866 APPELLE (277-3553) ou l'organisme L'Ilot de Laval :  450-629-7153  Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplava...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle d&apos;un sujet difficile mais essentiel : le suicide. <br/><br/>Pour de l&apos;aide, contactez Prévention suicide: 1 866 APPELLE (277-3553)<br/>ou l&apos;organisme <a href='https://lilotcrise.ca/'>L&apos;Ilot de Laval</a> : <b> </b>450-629-7153<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on parle d&apos;un sujet difficile mais essentiel : le suicide. <br/><br/>Pour de l&apos;aide, contactez Prévention suicide: 1 866 APPELLE (277-3553)<br/>ou l&apos;organisme <a href='https://lilotcrise.ca/'>L&apos;Ilot de Laval</a> : <b> </b>450-629-7153<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11898052-prevenir-le-suicide.mp3" length="3685046" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11898052</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>305</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>4</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Défaire les mythes sur la maladie mentale</itunes:title>
    <title>Défaire les mythes sur la maladie mentale</title>
    <itunes:summary><![CDATA[SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on déboulonne des mythes au sujet de la santé mentale.   Pour de l'aide à Laval, contactez l'ALPABEM.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano Sensual...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on déboulonne des mythes au sujet de la santé mentale. <br/><br/>Pour de l&apos;aide à Laval, contactez l&apos;<a href='https://www.alpabem.qc.ca/'>ALPABEM. </a><br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet épisode, on déboulonne des mythes au sujet de la santé mentale. <br/><br/>Pour de l&apos;aide à Laval, contactez l&apos;<a href='https://www.alpabem.qc.ca/'>ALPABEM. </a><br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11898022-defaire-les-mythes-sur-la-maladie-mentale.mp3" length="1790167" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11898022</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>147</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>4</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>La maltraitance des personnes aînées</itunes:title>
    <title>La maltraitance des personnes aînées</title>
    <itunes:summary><![CDATA[SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet 5e saison, le CAAP - Laval donne de l'information au sujet de certains enjeux entourant la santé. On commence en force avec un enjeu de santé publique d'importance : la maltraitance.    Pour de l'aide, contactez la  Ligne Aide Abus Aînés : 1-888-489-2287 ou l'organisme Dira - Laval : 450 681-8813   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adres...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet 5e saison, le CAAP - Laval donne de l&apos;information au sujet de certains enjeux entourant la santé. On commence en force avec un enjeu de santé publique d&apos;importance : la maltraitance. <br/> <br/>Pour de l&apos;aide, contactez la  <a href='https://www.aideabusaines.ca/'>Ligne Aide Abus Aînés</a> : 1-888-489-2287<br/>ou l&apos;organisme <a href='http://dira-laval.ca/'>Dira - Laval</a> : 450 681-8813 <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>SANTÉ MENTALE ET PHYSIQUE</b><br/>Le CAAP - Laval se préoccupe de vos droits, mais aussi de votre bien-être. Dans cet 5e saison, le CAAP - Laval donne de l&apos;information au sujet de certains enjeux entourant la santé. On commence en force avec un enjeu de santé publique d&apos;importance : la maltraitance. <br/> <br/>Pour de l&apos;aide, contactez la  <a href='https://www.aideabusaines.ca/'>Ligne Aide Abus Aînés</a> : 1-888-489-2287<br/>ou l&apos;organisme <a href='http://dira-laval.ca/'>Dira - Laval</a> : 450 681-8813 <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11898002-la-maltraitance-des-personnes-ainees.mp3" length="6352391" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11898002</guid>
    <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 11:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>527</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>4</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Le bail</itunes:title>
    <title>Le bail</title>
    <itunes:summary><![CDATA[INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX Le CAAP - Laval termine la saison deux avec un épisode très important au sujet du bail résidentiel.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval termine la saison deux avec un épisode très important au sujet du bail résidentiel. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/><a href='https://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook! </a><br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval termine la saison deux avec un épisode très important au sujet du bail résidentiel. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/><a href='https://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook! </a><br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897631-le-bail.mp3" length="4464307" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897631</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 15:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>370</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>3</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les testaments</itunes:title>
    <title>Les testaments</title>
    <itunes:summary><![CDATA[INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX Le CAAP - Laval vous informe au sujet des testaments. Pourquoi sont-ils importants ? Qui contacter pour en faire un ? Par où commencer ?   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval vous informe au sujet des testaments. Pourquoi sont-ils importants ? Qui contacter pour en faire un ? Par où commencer ? <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval vous informe au sujet des testaments. Pourquoi sont-ils importants ? Qui contacter pour en faire un ? Par où commencer ? <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897614-les-testaments.mp3" length="4032360" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897614</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 15:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>334</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>3</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les poursuites</itunes:title>
    <title>Les poursuites</title>
    <itunes:summary><![CDATA[INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX Le CAAP - Laval est fier de vous présenter cet épisode sur les poursuites comme alternatives au processus de plaintes.  Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval est fier de vous présenter cet épisode sur les poursuites comme alternatives au processus de plaintes.<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval est fier de vous présenter cet épisode sur les poursuites comme alternatives au processus de plaintes.<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897607-les-poursuites.mp3" length="4439870" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897607</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 15:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>368</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>3</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>L&#39;inaptitude</itunes:title>
    <title>L&#39;inaptitude</title>
    <itunes:summary><![CDATA[INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX Le CAAP - Laval débute sa saison 2 qui portera sur les informations pratiques et les aspects légaux qui sont à considérer dans le système de santé québécois. On commence avec un sujet essentiel à comprendre : l'inaptitude!  Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Musique :...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval débute sa saison 2 qui portera sur les informations pratiques et les aspects légaux qui sont à considérer dans le système de santé québécois.<br/>On commence avec un sujet essentiel à comprendre : l&apos;inaptitude!<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>INFOS PRATIQUES ET ASPECTS LÉGAUX</b><br/>Le CAAP - Laval débute sa saison 2 qui portera sur les informations pratiques et les aspects légaux qui sont à considérer dans le système de santé québécois.<br/>On commence avec un sujet essentiel à comprendre : l&apos;inaptitude!<br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897593-l-inaptitude.mp3" length="4793460" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897593</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Sep 2025 15:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>397</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>3</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Vos responsabilités en tant qu&#39;usager du système de la santé</itunes:title>
    <title>Vos responsabilités en tant qu&#39;usager du système de la santé</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval parle généralement de vos droits en tant qu'usager, mais aujourd'hui, il sera question de vos responsabilités.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval parle généralement de vos droits en tant qu&apos;usager, mais aujourd&apos;hui, il sera question de vos responsabilités.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval parle généralement de vos droits en tant qu&apos;usager, mais aujourd&apos;hui, il sera question de vos responsabilités.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897720-vos-responsabilites-en-tant-qu-usager-du-systeme-de-la-sante.mp3" length="2459776" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897720</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Mar 2025 12:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>203</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>7</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les plaintes pour l&#39;autre</itunes:title>
    <title>Les plaintes pour l&#39;autre</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval explique comment faire une plainte pour l'autre. Vos enfants n'ont pas reçu les services auxquels ils ont droits, vos parents inaptes ne peuvent faire respecter leurs droits seuls, vous souhaitez dénoncer une situation inacceptable dont vous avez été témoin : voici de bons exemples de plaintes pour l'autre.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique comment faire une plainte pour l&apos;autre. Vos enfants n&apos;ont pas reçu les services auxquels ils ont droits, vos parents inaptes ne peuvent faire respecter leurs droits seuls, vous souhaitez dénoncer une situation inacceptable dont vous avez été témoin : voici de bons exemples de plaintes pour l&apos;autre. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique comment faire une plainte pour l&apos;autre. Vos enfants n&apos;ont pas reçu les services auxquels ils ont droits, vos parents inaptes ne peuvent faire respecter leurs droits seuls, vous souhaitez dénoncer une situation inacceptable dont vous avez été témoin : voici de bons exemples de plaintes pour l&apos;autre. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897690-les-plaintes-pour-l-autre.mp3" length="3071912" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897690</guid>
    <pubDate>Wed, 05 Mar 2025 12:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>254</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>6</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Cheminement d&#39;une plainte</itunes:title>
    <title>Cheminement d&#39;une plainte</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval explique le cheminement normal d'une plainte dans le régime d'examens des plaintes québécois.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech   ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique le cheminement normal d&apos;une plainte dans le régime d&apos;examens des plaintes québécois.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/></p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique le cheminement normal d&apos;une plainte dans le régime d&apos;examens des plaintes québécois.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/></p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897673-cheminement-d-une-plainte.mp3" length="1886057" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897673</guid>
    <pubDate>Wed, 15 Jan 2025 15:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>155</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les autres instances où porter plainte</itunes:title>
    <title>Les autres instances où porter plainte</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval débute sa saison 3 qui portera sur le régime d'examen des plaintes au Québec. Comment porter plainte en santé ? Comment faire respecter vos droits dans le système de santé ? Qu'est-ce que ça donne ? Toute l'information est ici.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Su...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval débute sa saison 3 qui portera sur le régime d&apos;examen des plaintes au Québec. Comment porter plainte en santé ? Comment faire respecter vos droits dans le système de santé ? Qu&apos;est-ce que ça donne ? Toute l&apos;information est ici. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/></p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval débute sa saison 3 qui portera sur le régime d&apos;examen des plaintes au Québec. Comment porter plainte en santé ? Comment faire respecter vos droits dans le système de santé ? Qu&apos;est-ce que ça donne ? Toute l&apos;information est ici. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/></p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897639-les-autres-instances-ou-porter-plainte.mp3" length="2820535" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897639</guid>
    <pubDate>Wed, 15 Jan 2025 15:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>233</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>5</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les représailles</itunes:title>
    <title>Les représailles</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval parle des représailles lorsqu'on entame une démarche de plaintes. Il est bon à savoir qu'elles sont illégales et que votre peur des représailles, bien que compréhensible, ne doit pas vous empêcher d'aller de l'avant avec le processus de plainte. Lorsqu'il y a insatisfaction, si personne ne le dit, personne ne le sait!    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou q...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval parle des représailles lorsqu&apos;on entame une démarche de plaintes. Il est bon à savoir qu&apos;elles sont illégales et que votre peur des représailles, bien que compréhensible, ne doit pas vous empêcher d&apos;aller de l&apos;avant avec le processus de plainte. Lorsqu&apos;il y a insatisfaction, si personne ne le dit, personne ne le sait!  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval parle des représailles lorsqu&apos;on entame une démarche de plaintes. Il est bon à savoir qu&apos;elles sont illégales et que votre peur des représailles, bien que compréhensible, ne doit pas vous empêcher d&apos;aller de l&apos;avant avec le processus de plainte. Lorsqu&apos;il y a insatisfaction, si personne ne le dit, personne ne le sait!  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897712-les-represailles.mp3" length="2597614" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897712</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>214</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Plainte vs Signalement</itunes:title>
    <title>Plainte vs Signalement</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval explique la différence entre une plainte et un signalement dans le régime d'examen des plaintes.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique la différence entre une plainte et un signalement dans le régime d&apos;examen des plaintes.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique la différence entre une plainte et un signalement dans le régime d&apos;examen des plaintes.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897702-plainte-vs-signalement.mp3" length="3472206" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897702</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>287</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les plaintes</itunes:title>
    <title>Les plaintes</title>
    <itunes:summary><![CDATA[TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES Le CAAP - Laval explique tout ce qu'il faut savoir sur les plaintes en santé. Vous pensez à faire une plainte ? Vous cherchez plus d'informations sur ce processus ? Cet épisode est pour vous.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano S...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique tout ce qu&apos;il faut savoir sur les plaintes en santé. Vous pensez à faire une plainte ? Vous cherchez plus d&apos;informations sur ce processus ? Cet épisode est pour vous.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>TOUT SAVOIR SUR LES PLAINTES</b><br/>Le CAAP - Laval explique tout ce qu&apos;il faut savoir sur les plaintes en santé. Vous pensez à faire une plainte ? Vous cherchez plus d&apos;informations sur ce processus ? Cet épisode est pour vous.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897681-les-plaintes.mp3" length="4752082" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897681</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>394</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>2</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>La priorisation aux urgences</itunes:title>
    <title>La priorisation aux urgences</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique comment fonctionne la priorisation aux urgences.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : ...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique comment fonctionne la priorisation aux urgences.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique comment fonctionne la priorisation aux urgences.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897964-la-priorisation-aux-urgences.mp3" length="2191069" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897964</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Jun 2024 14:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>180</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>7</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Trouver un médecin de famille</itunes:title>
    <title>Trouver un médecin de famille</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on répond du mieux à une question très populaire chez les usagers du CAAP : comment trouver un médecin de famille au Québec ? Il n'y a pas de recettes miracles, mais voici tout de même quelques conseils d'ami.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Lav...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on répond du mieux à une question très populaire chez les usagers du CAAP : comment trouver un médecin de famille au Québec ? Il n&apos;y a pas de recettes miracles, mais voici tout de même quelques conseils d&apos;ami. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on répond du mieux à une question très populaire chez les usagers du CAAP : comment trouver un médecin de famille au Québec ? Il n&apos;y a pas de recettes miracles, mais voici tout de même quelques conseils d&apos;ami. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897979-trouver-un-medecin-de-famille.mp3" length="2889480" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897979</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>239</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Le transport adapté</itunes:title>
    <title>Le transport adapté</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Qui a droit au transport adapté ? Pour quel type de déplacement ? Est-ce qu'il existe des ressources pour m'aider à faire la demande ? Écoutez cet épisode pour tout savoir.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rej...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Qui a droit au transport adapté ? Pour quel type de déplacement ? Est-ce qu&apos;il existe des ressources pour m&apos;aider à faire la demande ? Écoutez cet épisode pour tout savoir.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Qui a droit au transport adapté ? Pour quel type de déplacement ? Est-ce qu&apos;il existe des ressources pour m&apos;aider à faire la demande ? Écoutez cet épisode pour tout savoir.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897973-le-transport-adapte.mp3" length="2649656" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897973</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>219</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>6</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les frais de chambre</itunes:title>
    <title>Les frais de chambre</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique tout ce qu'il faut savoir sur les frais de chambre.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique tout ce qu&apos;il faut savoir sur les frais de chambre.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Dans cet épisode, on explique tout ce qu&apos;il faut savoir sur les frais de chambre.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897952-les-frais-de-chambre.mp3" length="4267474" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897952</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>353</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Les frais accessoires</itunes:title>
    <title>Les frais accessoires</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Cet épisode explique ce que sont les frais accessoires, afin d'éviter les malentendus et de la frustration.    Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous s...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Cet épisode explique ce que sont les frais accessoires, afin d&apos;éviter les malentendus et de la frustration.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Cet épisode explique ce que sont les frais accessoires, afin d&apos;éviter les malentendus et de la frustration.  <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897939-les-frais-accessoires.mp3" length="2203593" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897939</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>181</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>5</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Conseils pour naviguer dans le système de santé</itunes:title>
    <title>Conseils pour naviguer dans le système de santé</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Voici quelques conseils basés sur nos années d'expérience auprès des usagers.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. Suivez-nous sur Facebook!  Musique : Verano ...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Voici quelques conseils basés sur nos années d&apos;expérience auprès des usagers. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p><b>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ</b><br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. Voici quelques conseils basés sur nos années d&apos;expérience auprès des usagers. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897927-conseils-pour-naviguer-dans-le-systeme-de-sante.mp3" length="5304798" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897927</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>440</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Transport en ambulance</itunes:title>
    <title>Transport en ambulance</title>
    <itunes:summary><![CDATA[MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ Le CAAP - Laval vous donne de l'information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois. On poursuit la saison 1 en force avec la question du transport en ambulance. Est-ce gratuit ? Peut-on se plaindre d'une situation survenue dans l'ambulance ? Écoutez pour tout savoir.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.  Pour nou...]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ<br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois.<br/>On poursuit la saison 1 en force avec la question du transport en ambulance. Est-ce gratuit ? Peut-on se plaindre d&apos;une situation survenue dans l&apos;ambulance ? Écoutez pour tout savoir. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>MIEUX COMPRENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ<br/>Le CAAP - Laval vous donne de l&apos;information pertinente pour mieux comprendre le système de la santé québécois.<br/>On poursuit la saison 1 en force avec la question du transport en ambulance. Est-ce gratuit ? Peut-on se plaindre d&apos;une situation survenue dans l&apos;ambulance ? Écoutez pour tout savoir. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.<br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.<br/><a href='http://www.facebook.com/caaplaval'>Suivez-nous sur Facebook!</a> <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11897729-transport-en-ambulance.mp3" length="3324248" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11897729</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 10:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>275</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>ABC du système de la santé : Intro</itunes:title>
    <title>ABC du système de la santé : Intro</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Bienvenue au podcast du CAAP - Laval. On se présente, Josée et Justine, vos ressources au sujet des droits des usagers en santé, le système de santé québécois et le processus pour porter plainte.   Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s'adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services.   Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022.  Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech    ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Bienvenue au podcast du CAAP - Laval. On se présente, Josée et Justine, vos ressources au sujet des droits des usagers en santé, le système de santé québécois et le processus pour porter plainte. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/><br/></p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Bienvenue au podcast du CAAP - Laval. On se présente, Josée et Justine, vos ressources au sujet des droits des usagers en santé, le système de santé québécois et le processus pour porter plainte. <br/><br/>Le CAAP - Laval est organisme communautaire basé à Laval, Qc. Nos services s&apos;adressent à tout ceux qui habitent à Laval ou qui y ont reçu des services. <br/><br/>Pour nous rejoindre : caaplaval@caaplaval.com ou (450) 662-6022. <br/>Musique : Verano Sensual - K. MacLeod via Incompetech<br/><br/><br/></p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/2100319/episodes/11885458-abc-du-systeme-de-la-sante-intro.mp3" length="1521197" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>CAAP - Laval</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-11885458</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Dec 2022 13:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>124</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>0</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
</channel>
</rss>
