De Boekenkamer

Zouzou Ben Chika in De Boekenkamer

Mon, 23 Mar 2026 10:00:00 +0100

In gesprek met journaliste Katrien Steyaert duikt acteur Zouzou Ben Chika voor ons in zijn boekenkast en deelt enkele van zijn lievelingsboeken.

Zijn boekentips:

Stad der blinden, José Saramago, vert. Harrie Lemmens, uitgeverij J.M. Meulenhoff, 1995
Niemand wil ze hebben, Linda Polman, uitgeverij Jurgen Maas, 2019
De meeste mensen deugen, Rutger Bregman, uitgeverij De Correspondent, 2019
Grand Hotel Europa, Ilja Leonard Pfeijffer, De Arbeiderspers, 2017
Aan zee, Abdulrazak Gurnah, vert. Lucie Schaap, uitgeverij J.M. Meulenhoff, 2024 (oorspr.: By the Sea, Bloomsbury Publishing, 2001)
Hoe migratie echt werkt, Hein de Haas, Spectrum, 2024

Ellis Meeusen in De Boekenkamer

Mon, 12 Jan 2026 11:00:00 +0100

In gesprek met Katrien Steyaert duikt theatermaker en actrice Ellis Meeusen voor ons in haar boekenkast en deelt enkele van haar lievelingsboeken.

Haar boekentips:

On Chesil Beach, Ian McEwan, uitg. Jonathan Cape, 2007 (Ned.: Aan Chesil Beach, vert. Rien Verhoef, De Harmonie, 2018)
De pest, Albert Camus, vert. Jan Pieter van der Sterre, De Bezige Bij, 2024 (oorspr.: La peste, Gallimard, 1947)
All This Here, Now, Anna Stern, Lolli Editions, 2023 (oorspr.: das alles hier. jetzt., Elster & Salis, 2022)
De geschiedenis van mijn seksualiteit, Tobi Lakmaker, Das Mag, 2021
Het gore lef, Sarah Arnolds, Das Mag, 2025
Als de dieren, Lieselot Mariën, Das Mag, 2025
Honderd: wat het leven je leert, Heike Faller, ill. Valerio Vidali, vert. Martin Gijzemijter, Luitingh-Sijthoff, 2019 (oorspr.: Hundert, Kein & Aber, 2018)

Lisaboa Houbrechts in De Boekenkamer

Tue, 02 Dec 2025 08:00:00 +0100

In dit gesprek duikt auteur en regisseur Lisaboa Houbrechts in haar boekenkast en deelt enkele van haar lievelingsboeken.

Haar boekentips:

SHOP GIRL, Dominique De Groen, Het Balanseer, 2018
Honderd jaar eenzaamheid, Gabriel García Márquez, vert. Mariolein Sabarte Belacortu, Meulenhoff, 2024 (oorspr.: Cien años de soledad, Editorial Sudamericana, 1967)
Siddhartha, Hermann Hesse, vert. Liesbeth van Nes, De Bezige Bij, 2024
(oorspr.: Siddhartha: eine indische Dichtung, S. Fischer Verlag, 1922)
Yerma, Federico García Lorca, vert. Dolf Verspoor, Meulenhoff, 1985
(oorspr.: Yerma, Anaconda Publishing House, 1937)
Het theater van de wreedheid, Antonin Artaud, vert. Simon Vinkenoog, IJzer, 2008 (oorspr.: Le théâtre et son double, Gallimard, 1938)
The Carrier Bag Theory of Fiction, Ursula K. Le Guin, Ignota Books, 2019
(oorspr.: in Women of Vision, St. Martin’s Press, 1988)
Deconstruction of the Father, Reconstruction of the Father, Louise Bourgeois, MIT Press and Violette Editions, 1998
Time Is a Mother, Ocean Vuong, Penguin Press, 2022 (Ned.: De tijd is een moeder, vert. Onno Kosters, Hollands Diep, 2022)
De avond is ongemak, Lucas Rijneveld, Atlas Contact, 2018
Romeo & Juliet lezen, Seppe Decubber, B&L, 2025

Kristien De Proost en Josse de Pauw in De Boekenkamer

Mon, 20 Oct 2025 13:00:00 +0200

Voorafgaand aan 'Three Times Left is Right' gingen acteurs - en fervente lezers - Kristien De Proost en Josse de Pauw in gesprek met Katrien Steyaert over enkele van hun lievelingsboeken.

Hun boekentips:

Wolf – Lara Taveirne, Prometheus, 2024
Geloven in het wild – Nastassja Martin, Koppernik, 2022 (orig.: Croire aux fauves, 2019)
2666 en De wilde detectives – Roberto Bolaño, Meulenhoff, 2013 en 2009
De ervaring prooi te zijn – Val Plumwood, Meta4Books, 2025 (orig.: Being Prey, 1996)
Het goede kwaad en Mond vol vogels – Samanta Schweblin, Meridiaan, 2025 en 2023
Over een voettocht door de kou – Werner Herzog, Prometheus, 2006
Biography of X – Catherine Lacey, Granta, 2024
Februari 1933 en Marseille 1940 – Uwe Wittstock, Cossee, 2024

Natali Broods in De Boekenkamer

Fri, 20 Jun 2025 09:00:00 +0200

In gesprek met journaliste Katrien Steyaert deelt actrice-theatermaker Natali Broods haar boekentips met jou.

De boekenlijst:

All Fours, Miranda July, Riverhead Books, 2024
(Ned.: All Fours, vert. Lydia Meeder en Gerda Baardman, De Bezige Bij, 2024)
Drift, Bregje Hofstede, Das Mag, 2018
Reste, Adeline Dieudonné, Iconoclaste Eds, 2023)
(Ned.: Blijf, vert. Annelies Kin en Nathalie Tabury, Atlas Contact, 2023)
De ogen en het onmogelijke, Dave Eggers, ill. Shawn Harris, vert. Maria Postema, Leopold, 2023
(orig.: The Eyes and the Impossible, McSweeney's, 2023)
Belgische architecten en hun huis, foto's Diane Hendrikx, tekst Muriel Verbist, Luster, 2011, 2015, ... (reeks)

The Last Poets in De Boekenkamer

Mon, 24 Mar 2025 09:00:00 +0100

Hoog bezoek in onze Boekenkamer tijdens Leuven Jazz 2025: de legendarische Last Poets in gesprek met Katrien Steyaert. (gesprek in het Engels)

Hun tijdloze boekentips:

The Autobiography of Malcolm X as Told to Alex Haley, Grove Press, 1965
Homegirls & Handgrenades, Sonia Sánchez, Thunder's Mouth Press, 1984
The Wretched of the Earth, Frantz Fanon, vert. Richard Philcox, Grove Press, 2004 (orig.: Les damnés de la terre, uitgeverij François Maspero, 1961) (Ned.: De verworpenen van de aarde, vert. Joost Beerten, Ten Have, 2023)
Cane, Jean Toomer, Boni and Liveright, 1923
Caste: The Origins of Our Discontents, Isabel Wilkerson, Random House, 2020
Stolen Legacy, George G.M. James, Julian Richardson Assoc Pub., 1954
Muntu: African Culture and the Western World, Janheinz Jahn, Avalon Publishing, 1961 (Ned.: Moentoe: contouren van de neo-Afrikaanse cultuur, Moussault, 1967)
The Destruction of Black Civilization, Chancellor Williams, Third World Press, 1971
Black Fire: An Anthology of Afro-American Writing, edited by Leroi Jones and Larry Neal, Apollo Edition, 1968
The Crisis of the Negro Intellectual, Harold Cruse, William Morrow & Company, 1967
A Theology of Liberation, Gustavo Gutiérrez, Orbis Books, 1973 (Ned.: Theologie van de bevrijding, Ten Have, 1978)
The Prophet, Kahlil Gibran, Alfred A. Knopf, 1923 (Ned.: De profeet en andere poëtische vertellingen, Librero, 2025)

Stijn Van Opstal in De Boekenkamer

Tue, 21 Jan 2025 09:00:00 +0100

In gesprek met Katrien Steyaert geeft acteur-theatermaker Stijn Van Opstal een warme inkijk in zijn boekencollectie.

Zijn boekentips:

Er stromen rivieren in de lucht – Elif Shafak, vert. Manon Smits, Wereldbibliotheek, 2024 (oorspr.: There Are Rivers in the Sky, Viking, 2023)
Didion & Babitz – Lili Anolik, Atlantic, 2024
Love Me Tender – Constance Debré, vert. Holly James, Profile Books, 2023 (Ned.: Love me tender, vert. Saskia Taggenbrock, De Geus, 2024)
Pandora’s Jar. Women in the Greek Myths – Natalie Haynes, Picador, 2020
Het lijden van de jonge Werther – Johann Wolfgang von Goethe, vert. Thérèse Cornips, Astoria, 2020 (oorspr.: Die Leiden des jungen Werthers,Weygand'sche Buchhandlung, 1774)
Just Kids – Patti Smith, Ecco, 2010 (Ned.: Just kids, vert. Kathleen Rutten, De Geus, 2019)
On Connection – Kae Tempest, Faber & Faber, 2020
On Earth We're Briefly Gorgeous, Ocean Vuong, 2019, Penguin Press (Ned.: Op aarde schitteren we even, vert. Johannes Jonkers, Hollands Diep, 2019)
Diddy wah Diddy – Marc Didden, Luster, 2024
De ervaring prooi te zijn – Val Plumwood, vert. Susanne Langer, Letterwerk, 2024 (oorspr.: Human vulnerability and the experience of being prey, Terra Nova, 1996)
De wereld van gisteren: herinneringen van een Europeaan – Stefan Zweig, vert. Willem van Toorn, De Arbeiderspers, 2024 (oorspr.: Die Welt von Gestern, Hamish-Hamilton & Bermann-Fischer, 1942)
Coventry: Essays – Rachel Cusk, Straus and Giroux, 2019 (Ned.: Coventry, vert. Jeske van der Velden, De Bezige Bij, 2019)
De waarnemer – Wim Kayzer, Balans, 2022 (oorspr.: 2005)
Het achtste leven (voor Brilka) – Nino Haratischwili, vert. Elly Schippers en Jantsje Post, Meridiaan, 2024 (oorspr.: Das achte Leben (für Brilka), Frankfurter Verlags, 2014)
The Sick Back Song – Nick Cave, Houghton Mifflin Harcourt, 2016
Scheisseimer: getekende herinneringen aan een oorlog – Koenraad Tinel & David Van Reybrouck, Lannoo, 2014
De geruchten – Hugo Claus, De Bezige Bij, 2018 (oorspr.: 1996)

Martha Balthazar en Barbara T’Jonck in De Boekenkamer

Mon, 13 Jan 2025 14:00:00 +0100

Theatermakers Martha Balthazar en Barbara T’Jonck (van het documentaire-theater Rustoord) gaan in gesprek met Katrien Steyaert in deze eerste Boekenkamer van 2025.

Hun boekentips:

Parable of the Sower, Octavia E. Butler, Four Walls Eight Windows, 1993 (Ned.: De zaaier, vert. Reshma Jagernath en Ine Willems, Signatuur, 2024)
An Autobiography, Assata Shakur, Chicago Review Press, 1988
We Are ‘Nature’ Defending Itself, Isabelle Fremeaux en Jay Jordan, Pluto Press, 2021
Het uur van de ster, Clarice Lispector, vert. Adri Boon, De Arbeiderspers, 2017 (oorspr.: A Hora da Estrela, José Olympio Editora, 1977)
De wand, Marlen Haushofer, vert. Ria van Hengel, inl. Marja Pruis, Orlando, 2024 (oorspr.: Die Wand, Sigbert Mohn Verlag, 1963)
Over geweld, Hannah Arendt, vert. Rob van Essen en Ido de Haan, Olympus, 2019 (oorspr.: Macht und Gewalt, Piper Verlag, 1970)

aja monet in De Boekenkamer

Mon, 18 Nov 2024 11:00:00 +0100

In onze laatste Boekenkamer van 2024 vertelt auteur-performer aja monet ronduit over enkele van haar lievelingsboeken.

Haar boekentips:

We’re On: A June Jordan Reader, edited by Christoph Keller & Jan Heller Levi, Alice James Books, 2017
Of Water & the Spirit, Malidoma Patrice Somé, Penguin Books, 1995 (Ned. werk van de auteur: De kracht van rituelen, Kosmos, 1996 + Bevriend met de vijand, Alana, 1994)
Freedom Dreams: the Black Radical Imagination, Robin D.G. Kelley, foreword by Aja Monet, Beacon Press, 2022
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia, Ursula K. Le Guin, Harper & Row, 1974 (Ned.: De ontheemde, Het Spectrum, 1975)
Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston, J.B. Lippincott, 1937 (Ned.: En ze keken naar God, vert. Lieke Frese, De Geus, 2023)
The Forty Rules of Love, Elif Shafak, Penguin Books, 2009 (Ned.: Liefde kent veertig regels, vert.: Manon Smits, De Geus, 2020)

Hubert Tuyishime (Porcelain id) in De Boekenkamer

Fri, 08 Nov 2024 10:00:00 +0100

In deze Boekenkamer gaat Katrien Steyaert in gesprek met muzikant Hubert Tuyishime (Porcelain id).

Hun boekentips:

Kind onder kannibalen – Charles Bukowski, vert. Rita Vermeer, Lebowski, 2017 (oorspr.: Ham on Rye, Black Sparrow Books, 1982)
I Am Not Your Negro – James Baldwin, red. Raoul Peck, Penguin Books, 2017
The Brooklyn Follies – Paul Auster, Faber & Faber, 2005 (Ned.: Brooklyn-dwaasheid, vert. Ton Heuvelmans, De Arbeiderspers, 2008)
⁠De avond is ongemak – Lucas Rijneveld, Atlas Contact, 2018
Norwegian Wood, Haruki Murakami, vert. Elbrich Fennema, LJ Veen Klassiek, 2024 (oorspr.: Noruwei no Mori ‘Norwegian Forest’, Kodansha, 1987)
De helaasheid der dingen, Dimitri Verhulst, Atlas Contact, 2006

Stef Aerts in De Boekenkamer

Thu, 24 Oct 2024 18:00:00 +0200

Acteur Stef Aerts duikt op in De Boekenkamer en vertelt over zijn liefde voor boeken.

De boekenlijst van Stef:

De vrucht van hun arbeid-trilogie: Het varken aarde, Ver weg in Europa & Sering en Vlag – John Berger, vert. Sjaak Commandeur, Schokland, 2016 (oorspr.: Into Their Labours: Pig Earth, Once in Europe & Lilac and Flag, Writers and Readers, 1979)
Elias of het gevecht met de nachtegalen – Maurice Gilliams, Polis, 2017 (oorspr. uitgegeven in 1936)
De levens van Claus: biografie – Mark Schaevers, De Bezige Bij, 2024
De wereld van gisteren – Stefan Zweig, De Arbeiderspers 2021 (oorspr.: Die Welt von Gestern, Bermann-Fischer, 1942)
De onzichtbare steden – Italo Calvino, vert. Elio Baldi en Linda Pennings, LJ Veen Klassiek, 2023 (oorspr.: Le città invisibili, Giulio Einaudi Editore, 1972)
De Toverberg, Thomas Mann, vert. Hans Driessen, De Arbeiderspers, 2013 (oorspr.: Der Zauberberg, S. Fischer, 1924)

Charlotte Van den Broeck in De Boekenkamer

Thu, 24 Oct 2024 18:00:00 +0200

Auteur Charlotte Van den Broeck vertelt in De Boekenkamer over enkele van haar favoriete boeken:

What I Loved – Siri Hustvedt, Sceptre, 2003 (Ned.: Wat me lief was, vert. Heleen Ten Holt, De Bezige Bij, 2016)
De overvloed: essays – Annie Dillard, inl. Marja Pruis, vert. Henny Corver, Atlas Contact 2020 (oorspr.: The Abundance: Narrative Essays Old & New, Ecco Press, 2017)
Inventaris van enkele verliezen – Judith Schalansky, vert. Goverdien Hauth-Grubben, Meridiaan, 2020 (oorspr.: Verzeichnis einiger Verluste, Suhrkamp Verlag, 2018)
De levende berg – Nan Shepherd, inl. Robert Macfarlane, vert. Pauline Slot, De Arbeiderspers, 2020 (oorspr.: The Living Mountain, Aberdeen University Press, 1977)
Zoo van het denken: gedichten – Peter Verhelst, Prometheus, 2011

Sara De Bosschere in De Boekenkamer

Mon, 14 Oct 2024 10:00:00 +0200

Actrice Sara De Bosschere duikt op in De Boekenkamer en vertelt over haar liefde voor boeken.

Sara's boekenlijst:

De geograaf van de paus: Leo Africanus, Amin Maalouf, vert.: Bergeyk, De Geus, 2006 (oorspr.: Léon l’Africain, Éditions Jean-Claude Lattès, 1986)
Aan zee, Abdulrazak Gurnah, vert. Lucie Schaap, Meulenhoff, 2024 (oorspr.: By the Sea, The New Press, 2001)
De Toverberg, Thomas Mann, vert. Hans Driessen, De Arbeiderspers, 2013 (oorspr.: Der Zauberberg, S. Fischer, 1924)
Einde en begin: verzamelde gedichten, Wislawa Szymborska, vert. Gerard Rasch en Ad van Rijsewijk, Meulenhoff, 2021 (oorspr. titels: Chwila en Czarna Piosenka)
Het jaagpad, Paul Verrept, Koppernik, 2024
Wat alleen wij weten, Elvis Peeters, ill. Charlotte Peys, Podium, 2021
Kijken naar de pijn van anderen, Susan Sontag, vert. Heleen Ten Holt, De Bezige Bij, 2005 (oorspr.: Regarding the Pain of Others, Farrar, Straus and Giroux, 2003)
De draaischijf, Tom Lanoye, Prometheus, 2022
Hotelmens: reportages en brieven, Joseph Roth, samenst. en vert. Els Snick, ill. Peter van Hugten, Uitgeverij Bas Lubberhuizen, 2018

Angelo Tijssens in De Boekenkamer

Wed, 29 May 2024 11:00:00 +0200

In de laatste Boekenkamer van dit seizoen deelt theatermaker, scenarist, acteur en auteur Angelo Tijssens zijn boekentips in een boeiend gesprek met Katrien Steyaert.

Van zijn boekenlijst werden vooral de eerste vijf boeken besproken:

How to Spot a Fascist - Umberto Eco, oorspr.: 1995 (Ned.: Hoe herken ik een fascist, vert. Patty Krone & Yond Boeke, Prometheus, 2024)
I Remain in Darkness - Annie Ernaux, vert. Tanya Leslie, Fitzcarraldo Editions, 2019 (oorspr.: Je ne suis pas sortie de ma nuit, Gallimard, 1997)
Terug naar Reims - Didier Eribon, vert. Sanne van der Meij, Leesmagazijn, 2018 (oorspr.: Retour à Reims, Fayard, 2009)
Giovanni's Room - James Baldwin, Dial Press, 1956 (Ned.: Giovanni’s kamer, vert. Eefje Bosch & Marnik Sarkar, inl. Colm Tóibin, De Geus, juli 2024)
Here - Richard McGuirre, Pantheon Books, 2014 (Ned.: Hier, vert.: Toon Dohmen, Oog & Blik, 2015)
Sum: Forty Tales from the Afterlives - David Eagleman, Pantheon Books, 2009 (Ned.: Scènes uit het hiernamaals, De Arbeiderspers, vert. Esther Ottens, 2009)
Brieven 1870-1875 - Arthur Rimbaud, vert. Paul Claes, Athenaeum-Polak, 2002 (oorspr.: Correspondance, 1870-1875, Hachette Livre, 1929)
De minnaar - Marguerite Duras, vert. Kiki Coumans, inl. Connie Palmen, De Geus, 2024 (oorspr.: L’amant, Les Éditions de Minuit, 1984)
De opstand van de natuur - Philipp Blom, De Bezige Bij, 2017
The Devil’s Playground - Nan Goldin, Phaidon, 2003
De uitgeslotenen - Elfriede Jelinek, vert. Ria van Hengel, Rainbow, 2006 (oorspr.: Die Ausgesperrten, Rowohlt, 1980)
Black Hole - Charles Burns, Kitchen Sink Press, 1995 (Ned.: Zwart gat, vert. Krijn Peter Hesselink & T. Slug, De Bezige Bij, 2019)
Wolven - Enzo Smits, ill. Ward Zwart, Bries Publishing, 2016
Ik kom van ver, maar blijf niet lang - Ward Zwart, mede-auteur Enzo Smits, Bries Publishing, 2020

Rinus Van de Velde in De Boekenkamer

Tue, 14 May 2024 10:00:00 +0200

Beeldend kunstenaar Rinus Van de Velde (°1983, Leuven) deelt in deze Boekenkamer enkele van zijn geliefde boeken met een livepubliek. Herbeleef hier het gesprek met Katrien Steyaert tijdens het 'Druk in Leuven' festival.

Zijn boekenlijst

Waanzin & betovering. Claude Monet en de waterlelies - Ross King, De Bezige Bij, 2017 (oorspr.: Mad Enchantment, 2016)
Boek der rusteloosheid - Fernando Pessoa, vert. Harrie Lemmens, De Arbeiderspers, 2020 (oorspr.: Livro do desassossego, 1982)
Utopia Parkway: the Life and Work of Joseph Cornell - Deborah Solomon, Farrar, Straus and Giroux, 1997
De wandeling - Robert Walser, Rainbow, vert. Machteld Bokhove, 2021 (oorspr.: Der Spaziergang, 1917)
Zelfverwoestingsboek: waarom we meer moeten stinken, drinken, bloeden, branden en dansen - Marian Donner, Das Mag, 2019
Open: een autobiografie - Andre Agassi en J. R. Moehringer, vert. Jolanda te Lindert, VIP, 2011 (oorspr.: Open: An Autobiography, 2009)
Edvard Munch: Behind The Scream - Sue Prideaux, New Haven: Yale University, 2005
An Episode in the Life of a Landscape Painter - César Aira, New Directions, 2006 (oorspr.: Un episodio en la vida del pintor viajero, 2000)
Vertrek van station Atocha en Leerjaren in Topeka - Ben Lerner, vert. Ronald Vlek en Arthur Wevers, Atlas Contact 2014 en 2019 (oorspr.: Leaving the Atocha Station, 2011 en The Topeka School, 2019)
The Lives of Artists: Collected Profiles - Calvin Tomkins, Phaidon, 2008
Het leven een gebruiksaanwijzing - George Perec, vert. Edu Borger, De Arbeiderspers, 2017 (oorspr.: La vie mode d'emploi, 1978)
In Kassel is niets wat het lijkt - Enrique Vila Mattas, vert. Nadia Ramer, de Geus, 2017(oorspr.: Kassel no invita a la lógica, 2014)
De seizoenen - Maurice Pons, vert. Mirjam de Veth, Vleugels, 2018 (oorspr.: Les saisons, 1965)
Eeuwige schoonheid - E.H. Gombrich, vert. M. Elisabeth Houtzager, Het Spectrum, 2022 (oorspr.: The Story of Art, 1950)
De Kooning: een Amerikaanse meester - Mark Stevens en Annalyn Swan, vert. J. den Haan, Nieuw A'dam, 2006 (oorspr.: De Kooning: an American Master, 2004)
Ik kom hier nog op terug - Rob van Essen, Atlas Contact, 2024

Hugo Matthysen in De Boekenkamer

Tue, 30 Apr 2024 15:00:00 +0200

Hugo Matthysen, ’s lands geniaalste songsmid en bedenker van ontelbare iconische teksten, laat in zijn boekenkast kijken. Herbeleef hier het gesprek met Katrien Steyaert tijdens 'Druk in Leuven'.

Zijn boekenlijst:

Herman Brusselmans: o.a. Theet 77 (Prometheus, 2022) en Het huwelijk van Jan & Sofie (Prometheus, 2023)
Willem Elsschot: o.a. De verlossing (Athenaeum, 2021, oorspr.: 1921)
Ferdinand Bordewijk, Knorrende beesten (Noordhoff Uitgevers, 2024, oorspr.: 1933)
Stijn Streuvels, Het leven en de dood in den ast (Lannoo, 2016, oorspr.: 1926)
Ernest Claes, De vulgaire geschiedenis van Charelke Dop (Davidsfonds Literair, 2004, oorspr.: 1923)
Jakob en Wilhelm Grimm, Sprookjes, ill. Anton Pieck (W. de Haan, 1942, oorspr.: 1812)
Joseph Roth, Radetzkymars, ill. Jan Vanriet (Van Oorschot, 2020, oorspr.: 1932)
Charles C. Mann, 1491: de ontdekking van precolumbiaans Amerika (Nieuw Amsterdam, 2006, Oorspr.: 1491: new revelations of the Americas before Columbus, 2005)

Sabrine Ingabire in De Boekenkamer

Tue, 30 Apr 2024 15:00:00 +0200

Tijdens 'Druk in Leuven' ging Katrien Steyaert in gesprek met de Rwandees-Belgische journaliste en auteur Sabrine Ingabire.

Haar boekentips:

Nervous Conditions – Tsitsi Dangarembga, The Women’s Press, 1988
(Ned.: Toestanden, vert. Helen Henny, uitgeverij Mozaïek, 2023)
Women, Race and Class – Angela Y. Davis, Random House, 1981
The Murder of Roger Ackroyd – Agatha Christie, William Collins, 1926
(Ned.: De moord op Roger Ackroyd, vert. L.M.A. Vuerhard, Rainbow, 2023)
A Bigger Picture: My Fight to Bring a New African Voice to the Climate Crisis – Vanessa Nakate, Mariner Books, 2021
(Ned.: Klimaatcrisis kent geen grenzen, De Vrije Uitgevers, verschijnt op 1 juli 2024)
Children of Blood and Bone – Tomi Adeyemi, Henry Holt, 2018
(Ned.: Bloed en beenderen, vert. Angelique Verheijen, HarperCollins, 2020)
Akata Witch – Nnedi Okorafor, Viking/Penguin, 2011

Suzanne Grotenhuis in De Boekenkamer

Mon, 15 Apr 2024 11:00:00 +0200

In deze aflevering gaat journaliste Katrien Steyaert in gesprek met actrice, theatermaker en auteur Suzanne Grotenhuis.

Haar boekentips:

De wand – Marlen Haushofer, vert. Ria van Hengel, Orlando, 2021
(oorspr.: Die Wand, 1963)
Tracks – Robyn Davidson, Bloomsbury, 2014 - oorspr. 1980
(Ned.: Sporen in de woestijn, vert.: Ankie Blommesteijn, Meulenhoff Boekerij, 2003)
It Chooses You - Mirandy July, foto’s Brigitte Sire, Canongate Books, 2011
(Ned.: Het kiest jou, vert. Waldemar Noe, De Bezige Bij, 2012)
De geschiedenis van mijn seksualiteit – Tobi Lakmaker, Das Mag, 2021
Jagen verzamelen opvoeden: wat we van oude culturen kunnen leren over het opvoeden van blije en behulpzame kinderen – Michaeleen Doucleff, vert. Elisabeth van Borselen, Amsterdam Lev., 2022
(oorspr.: Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Children, Simon & Schuster, 2021)
Egalus – Marije Tolman, CPNB Kinderboekenweekgeschenk, 2022

Carl von Winckelmann in De Boekenkamer

Thu, 14 Mar 2024 12:00:00 +0100

We strikten theatermaker Carl von Winckelmann voor een gesprek over heerlijke boeken, maar ook over het verschil tussen fictie en biografie, de werkelijke betekenis van geschiedenis, "ge snijt de worteltjes en dan maakt ge de soep die ge moet maken" ...

Zijn boekentips:

Revolusi: Indonesië en het ontstaan van de moderne wereld - David Van Reybrouck, De Bezige Bij, 2022
Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground, 1981-1991 - Michael Azerrad, Little Brown, 2001
Prince - Matt Thorne, Faber and Faber, 2012
De autonauten van de kosmossnelweg - Julio Cortázar en Carol Dunlop, vert. Barber van de Pol, Meulenhoff, 2014 (oorspr.: Los autonautas de la cosmopista, o un viaje atemporal París-Marsella, 1986)
(en bij uitbreiding alles van Julio Cortázar, Georges Perec en Witold Gombrowicz)
Eleven - Patricia Highsmith, Grove Press, 1970 (Ned.: Het zwarte huis, Uitgeverij XL, 1995)
De man die van slakken hield, Patricia Highsmith, De Arbeiderspers, 1985
Zegeningen - Caroline Albertine Minor, vert. Lammie Post-Oostenbrink, Das Mag, 2019 (oorspr.: Velsignelser, 2017)
Notes to Self - Emilie Pine, Penguin Books, 2019 (Ned.: Alles wat ik niet kan zeggen, vert. Ariane Schluter, Nieuw Amsterdam, 2023)
The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins - Anna Lowenhaupt Tsing, Princeton University Press, 2021 (De paddenstoel aan het einde van de wereld: leven op de ruïnes van het kapitalisme, vert. Janne Van Beek, Octavo Publicaties, 2021)
Uit de taal van een verliefde - Roland Barthes, vert. D. van den Broek, IJzer, 2002
(oorspr.: Fragments d'un discours amoureux, Editions du Seuil, 1977)
Gevecht in de geest: keerspreuk voor de 21ste eeuw - Ben Okri, Van Gennep, 2000 (oorspr.: Mental fight: An Anti-Spell for the 21st Century, Orion, 1999)

Dirk Roofthooft in de Boekenkamer

Mon, 22 Jan 2024 13:00:00 +0100

Acteur Dirk Roofthooft brengt heel wat poëzie mee naar deze boekenkamer. Hij vertelt over woorden die te kort schieten en het ongrijpbare achter teksten, over de melodie van woorden en over hoe een goede schrijver aanreikt en tegelijkertijd terugtrekt.

Zijn boekentips:

De h is van havik, Helen Macdonald, vert. Nico Groen en Joris Vermeulen (oorspr.: H is for Hawk, 2014)
De herfstkreet van de havik: een keuze uit de gedichten 1961-1986 (met o.a. ‘Nature Morte’), Joseph Brodsky, De Bezige Bij, 1997
>> Joseph Brodsky in Rotterdam
Kade der Ongeneeslijken, Joseph Brodsky, De Bezige Bij, 1998
Rechterschoenen (met o.a. ‘Lamento’), Remco Campert, De Bezige Bij, 1992
Muziek voor de overtocht: gedichten 1975-2005 (met o.a. ‘Evenmin’), Stefan Hertmans, De Bezige Bij, 2006
Eenzame teksten die op geschiedenis wachten (met o.a. Beeldbeschrijving), Heiner Müller, De Nieuwe Toneelbibliotheek, 2018
De ondraaglijke lichtheid van het bestaan, Milan Kundera, vert. Jana Beranová, Ambo|Anthos, 2023 (oorspr.: 1984)
Komijnsplitsers, Marieke Lucas Rijneveld, Atlas Contact, 2022
Boven is het stil, Gerbrand Bakker, Cossee, 2014
Stoner, John Williams, vert. Edzard Krol, Lebowski, 2015 (oorspr.: Stoner, 1965)
Voor de vogels en een vriend: poëzie, proza en brieven (met o.a. ‘De mus’ - Grens), Umberto Saba, Atlas, 2006

Zoë Demoustier in De Boekenkamer

Tue, 21 Nov 2023 15:00:00 +0100

Performer en choreograaf Zoë Demoustier vertelt over enkele van haar lievelingsboeken, maar ook over opgroeien omringd door taal, de beelden van haar vader, de dualiteit geweld-schoonheid, samenwerken met je zus en broer ...

Haar boekentips:

Orlam, PJ Harvey, Picador, 2022
Regarding The Pain of Others, Susan Sontag, Penguin Books, 2019 (Ned.: Kijken naar de pijn van anderen, De Bezige Bij, 2005)
Op aarde schitteren we even, Ocean Vuong, vert. Johannes Jonkers, Hollands Diep, 2019 (oorspr.: On Earth We’re Briefly Gorgeous, Penguin Press, 2019)
Allen Vlees - Berlinde De Bruyckere (beeld) & J.M. Coetzee (tekst), MER. Paper Kunsthalle, 2013
Hersenschimmen, J. Bernlef, Querido, 1984
Het lied van ooievaar en dromedaris, Anjet Daanje, Uitgeverij Passage, 2022
Uit het kijken kwam het zien, Ingrid Godon (ill.) en Paul De Moor, Em. Querido’s Uitgeverij, 2022
Ik wou en Ik denk, portretten van Ingrid Godon met teksten van Toon Tellegen, Lannoo, resp. 2011 en 2014

Gorges Ocloo in De Boekenkamer

Mon, 20 Nov 2023 16:00:00 +0100

Een aanstekelijk enthousiaste boekenbabbel met theater- en operamaker Gorges Ocloo over enkele van zijn lievelingsboeken. In gesprek met Katrien Steyaert vertelt hij over zijn voorliefde voor boeken met rare titels en boeken die niet van A naar B gaan, maar ook over surrealisme, fantasie, voodoo en lezen met een dramaturgische blik.

Zijn boekentips:

The Famished Road, Ben Okri, Jonathan Cape, 1991 (Ned.: De hongerende weg, Van Gennep, 2004)
An African Elegy, Ben Okri, Jonathan Cape, 1992 (met als fragment: Lament of the Images)
Moby Dick, Herman Melville, Harpers & Brothers, 1851 (Ned.: Moby Dick, LJ Veen Klassiek, 2018)
De Bijbel
Bear, Marian Engel, McClelland & Stewart, 1976 (Ned.: Beer, vert. Barbara de Lange, Koppernik, 2023)
Haat is een deugd: een keuze uit de correspondentie, Gustave Flaubert, samensteller Edu Borger, De Arbeiderspers, 2016
Jouw huid, Jeroen Theunissen, De Bezige Bij, 2018
De omwegen, Jeroen Theunissen, De Bezige Bij, 2013
Femina: A New History of the Middle Ages, Through the Women Written Out of It, Janina Ramirez, Ebury Publishing, 2023

Brenda Corijn in De Boekenkamer

Tue, 17 Oct 2023 12:00:00 +0200

Katrien Steyaert in gesprek met actrice en zangeres Brenda Corijn over haar lievelingsboeken, 'doorschijnend' zijn, de waarheid in gevoelslagen en de juiste soundtrack bij het lezen van een boek.

Haar boekentips:

Afhankelijkheidsverklaring, Rebekka De Wit, Atlas Contact, 2019
Woman and nature - Susan Griffin, Women’s Press Ltd, 1978 (3e herwerking 2015)
De dansende grootmoeders, Clarissa Pinkola Estés, Altamira-Brecht, 2007 (oorspr.: El baile de las mujeres sabias, Ediciones B)
The Song of Achilles, Madeline Miller, Ecco Press, 2011 (Ned.: Een lied voor Achilles, Meulenhoff, 2012)
Galatea, Madeline Miller, Bloomsbury, 2013 (Ned.: Galatea, Orlando 2022)
Circe, Madeline Miller, Little Brown and Company, 2018 (Ned.: Circe, Orlando, 2022)
The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, Tim Burton, William Morrow and Company, 1997 (Ned: De Zwartgallige Dood Van Oesterjongen & Andere Verhalen, Signature, 2003)
De gevaren van roken in bed, Mariana Enriquez, De Bezige Bij, 2022 (oorspr.: Los peligros de fumar en la cama, Anagrama, 2009)

Johan Heldenbergh in De Boekenkamer

Mon, 09 Oct 2023 17:00:00 +0200

Een boeiende boekenbabbel met acteur en muzikant Johan Heldenbergh over "een goede verteller willen worden", zijn ervaringen als (jonge) lezer, voorlezen aan kinderen en - uiteraard - enkele van de boeken die hem nauw aan het hart liggen.

Met als boekentips:

The Lincoln Highway, Amor Towles, Viking Press, 2021 (Ned.: De Lincoln Highway, vert.: Theo Schoemaker, Meulenhoff, 2022)
De geverfde vogel, Jerzy Kosinski, vert.: J. Ritzerfeld, De Bezige Bij, 2014 (oorspr.: The painted bird, 1965)
Grand Hotel Europa, Ilja Leonard Pfeijffer, De Arbeiderspers, 2018
Liefde kent veertig regels, Elif Shafak, vert.: Manon Smits, De Geus, 2020 (oorspr.: The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi, 2010)
Complete Casper & Hobbes, Bill Waterson, Andrews McMeel Publishing, 2012

Evelien Bosmans en Joke Emmers in De Boekenkamer

Fri, 26 May 2023 09:00:00 +0200

Actrices Joke Emmers en Evelien Bosmans leerden elkaar kennen via hun acteeropleiding aan Studio Herman Teirlinck. In 2013 stonden ze voor het eerst samen op het podium met You may now kiss the bride van Woodman. Tien jaar later zijn beide actrices vriendinnen voor het leven en delen ze hun liefde voor poëzie, tragische liefdesverhalen en verhalen uit het verleden.

Boekentips van Evelien Bosmans :

Oerhert - Astrid Haerens (2022, Atlas Contact)
De profeet - Khalil Gibran (1923, Altamira)
Just Kids - Patti Smith (2010, Bloomsburry Publishing Plc)

Boekentips van Joke Emmers

Liefde Natuurlijk - Carlos Drummond de Andrade (1992, Arbeiderspers)
Paarden schieten ze toch ook dood? - Horrace Mccoy (1935, A.W. Bruna Uitgevers B.V.)
Brieven aan een jonge dichter - Rainer Maria Rilke (1929, Uitgeverij Balans)
Brieven aan Doornroosje - Toon Tellegen (2002, Querido)
Een verzwegen leven - Eva Kamanda (2022, Uitgeverij Vrijdag)
Tonio - A.F.Th. van der Heijden (2018 - Querido)

Jan De Smet in De Boekenkamer

Wed, 24 May 2023 15:00:00 +0200

Muzikant Jan De Smet is onlangs 70 jaar geworden. Maar Jan zit nog vol leven en een goedgevulde agenda ! Hij vindt doorgaans zelfs niet veel tijd om te lezen. Alleen op vakantie kan hij pas echt van een boek genieten, liefst non-fictie met een vleugje poëzie, geschiedenis of graphic novels.

Boekentips van Jan De Smet :

Opperlans! - Battus (Hugo Brandt Corstius), (2003, Querido)
Zeslettergrepigheid - Drs. P (Heinz Hermann Polzer), (2020,
Nijgh & van Ditmar)
1942 - Het jaar van de stilte - Herman Van Goethem (2019, Pelckmans)
De zomer van 1976 - Stijn Tormans (2016, Polis)
Beatrice - Joris Mertens (2019, BAI NV)
Suikerspin - Erik Vlaminck (2008, Wereldbibliotheek)

Jonas Van Thielen in De Boekenkamer

Wed, 26 Apr 2023 12:00:00 +0200

Acteur Jonas Van Thielen is een boekenwurm pur sang. Hij moet dan ook altijd één of meerdere boeken op zak hebben. Van zijn acteeropleiding in Londen over een boekentip van Peter De Graef tot zijn liefde voor 'poëzie met de vondstjes'. Maak je klaar voor een geanimeerde podcastaflevering met deze Leuvense acteur.

Boekentips van Jonas Van Thielen :

The Catcher in the Rye - J. D. Salinger (1951, Back Bay Books)
The Crucible - Arhur Miller (1953, Penguin Classics)
Gratis geld voor iedereen - Rutger Bregman (2019, de Correspondent Bv)
A song of ice & fire - George R R. Martin (1996, Harper Collins Uk)
Alexa, what is there to know about love? - Brian Bilston (2021, Picador)

Meskerem Mees in De Boekenkamer

Wed, 26 Apr 2023 00:00:00 +0200

Singer-songwriter Meskerem Mees maakt niet alleen bijzonder mooie muziek. Deze jonge dame houdt ook van lezen. Als kind was Meskerem een fanatieke lezer en deed ze er 's avonds alles aan om verder te kunnen lezen. Van haar obsessie met de films en boeken van Narnia tot haar fascinatie voor de Duitse taal en de natuur. Je ontdekt het allemaal in deze podcast!

Boekentips van Meskerem Mees:

De hond die naar de sterren rende - Henning Mankell (2008, de Geus)
De kronieken van Narnia - C.S. Lewis (2016, Callenbach)
Het Parfum - Patrick Süskind (2014, Prometheus)
The Lost Spells - Robert Macfarlane (2020, Hamish Hamilton)
Schmetterling im Winter - Tobias Bamborschke (2021,
Kiepenheuer & Witsch Gmbh)

Jeroen D'hoe in De Boekenkamer

Tue, 25 Apr 2023 16:00:00 +0200

Componist-pianist Jeroen D'hoe zoomt wat dieper in op enkele boeken uit zijn rijkgevulde boekenkast. D'hoe maakt graag tijd voor literatuur. Het liefst met z'n smartphone aan de kant en tijdens een rustige, lange treinrit. Ontdek tijdens deze aflevering meer over zijn samenwerking met Stefan Hertmans, zijn intuïtieve beslissing om enkele jaren in New York te gaan wonen, zijn nieuwe plannen om een opera te maken over een van de onderstaande boeken en zijn bewondering voor Stephen Sondheim en Peter Vantyghem.

De boekentips van Jeroen D'hoe:

Oorlog en terpentijn - Stefan Hertmans (2013, De Bezige Bij)
Stil de tijd - Joke J. Hermsen (2010, de Arbeiderspers)
The Organized Mind - Daniel J Levitin (2015, E P Dutton)
Nachttrein naar Lissabon - Pascal Mercier (2011, Wereldbibliotheek)
Boek der rusteloosheid - Fernando Pessoa (2015, de Arbeiderspers)
Noem ons wat we dragen - Amanda Gorman, Zaïre Krieger (2023, J.M. Meulenhoff)
Finishing the Hat - Stephen Sondheim (2010,
Random House Inc)
365 albums die je beluisterd moet hebben - Peter Vantyghem (2019, Lannoo)

Spinvis in de boekenkamer

Wed, 21 Dec 2022 14:00:00 +0100

Frontman Erik De Jong en bandleden Saartje Van Camp en Jan Teertstra van Spinvis hebben binnen de band een eigen boekenclubje. Het perfecte trio voor een gesprek over hun favoriete boeken.

Een gesprek over betekenisvolle betekenisloosheid, over het maximum aantal bladzijden van een goed boek of aantal minuten van een goed popnummer en over hoe literatuur deurtjes opent in je hersenen.

Boekentips uit deze aflevering

Made in Rotterdam: verzamelde gedichten - Cornelis Bastiaan Vaandrager (De Bezige Bij, 2008)
De nietsnut. Een vertelling - Frans Kellendonk (Meulenhoff, 1979)
De wand - Marlen Haushofer (Orlando, oorspr.: Die Wand, 1963)
Schrijversleven: essays - Annie Dillard (Atlas Contact, oorspr.: The Writing Life, 1989)
Boerenpsalm - Felix Timmermans (Davidsfonds, oorspr.: 1935)
Tekenen van het universum: verslag van een obsessie - Emy Koopman (Prometheus, 2022)
De meester en Margarita - Michail Boelgakov (Van Oorschot, oorspr.: 1966)

Nico Sturm in de Boekenkamer

Wed, 14 Dec 2022 15:00:00 +0100

Acteur Nico Sturm over zijn eigen boekenpretpark, praten tegen patatten en kunnen verdwijnen in boeken.
Hij deelt vijf boekentips in gesprek met Katrien Steyaert in de levendige boekhandel BarBóék:

Dagboeken: notities 1987-2003 - Wannes Van de Velde
De baron in de bomen - Italo Calvino
Wat er werkelijk is: een wandeling - Nelleke Noordervliet
Zo houd je moed in een tijd van verdeeldheid - Elif Shafak
Sneeuwland - Yasunari Kawabata

Tom Van Dyck in de boekenkamer

Thu, 24 Nov 2022 16:00:00 +0100

Acteur Tom Van Dyck loodst je door zijn boekenkast en vertelt over de boeken die hij nooit zal vergeten.