Jim a fait un tour de la boulangerie/pâtisserie "La Mie Bretonne" à Cowansville, Québec avec propriétaire, Jean Sébastien Béraud. C'était un plaisir de connaître Jean Sébastien et d'apprendre plus sur ce métier d'art et de voir l'opération et son équipe qui fournit une bonne trentaine de variations de pain artisanal et une gamme de viennoiserie fraîche chaque jour!  

La poutine est un plat emblématique de la cuisine québécoise qui se compose de trois ingrédients de base: des pommes frites croustillantes, du fromage en grains frais, et une sauce brune chaude. Son origine se trouve dans les casse-croûtes ruraux du Québec dans les années 1950. Aujourd'hui, à part la version "classique," il y a toutes sortes de variantes.  

Son importance est telle que depuis 2015, Le Grand PoutineFest sillonne les routes du Québec offrant des événements culinaires, animés pour enfants, et musicaux qui rassemblent les amateurs de poutines et leurs familles et amis de toutes générations. Il propose une expérience gastronomique unique où cinq camions de cuisine de rue servent des poutines aussi décadentes que variées.

Jim a eu l'occasion de visiter le Grand PoutineFest qui s'est installé à Granby du 3-5 juillet où il a parlé à un nombre de gens de l'importance de ce délice québécois.

https://legrandpoutinefest.ca/?srsltid=AfmBOorSomfAVDlX7U-jGNJldTUmrWt23iewUQSJ1rWhCx9yksQ-zJbI

Il a parlé à un certain nombre de gens à propos de la fête et de son importance. Parmi les interviewés étaient des petits groupes de jeunes Québécois, et un jeune résident Mexicain qui a passé plusieurs années au Québec pendant sa jeunesse, et qui y habite depuis 3 ans actuellement. Il nous offre une perspective assez unique. 

Granby, une ville de 70,000 habitants, a accueilli environ 25,000 participants au Parc Daniel Johnson pour célébrer les différentes activités pendant la journée, mais aussi pour voir le groupe de pop rock québécois, Les Trois Accords, qui était à l'affiche des spectacles du soir. 

Fête nationale du Québec

Lorsque nous observons le monde aujourd’hui, nous constatons une transformation profonde du système international. Les rapports de puissance évoluent. Les États-Unis redéfinissent leur rôle global, la Chine affirme de plus en plus sa présence, la Russie reste un acteur perturbateur, et ce que beaucoup appellent la multipolarité commence à structurer notre époque. Que signifie cette reconfiguration du pouvoir mondial pour l’intégration régionale en Afrique?

https://alianzafrancesa.org.mx/

Jim a eu le plaisir de, comme on dit en Louisiane, "charrer" avec Marguerite Justus, Responsable du Développement Communautaire au Conseil Pour le Développement du Français en Louisiane (CODOFIL).pendant son séjour à Lafayette pour le Festival International.de Louisiane.

https://codofil.org/

Patrick et Jim font le bilan du Derby et de l'Oaks 2026. Ils parlent de la controverse du changement des horaires, des taux d'audience de téléspectateurs, de l'achalandage à l'hippodrome, des taux de paris, et de l'importance de la culture, de  l'identité, et de la tradition du Derby.

Jim est à Lafayette pour le Festival International de Louisiane 2026. Voici quelques-unes de ses rencontres et conversations.

Festival International de Louisiane

Nous avons eu l'occasion de parler avec une douzaine de membres de la communauté et des étudiants qui étudient le français au Festival du Cinéma Français cette annee. On leur a posé la question suivante: Quelle est l'importance d'un festival du film français à Louisville Kentucky?  

https://artsandsciences.louisville.edu/news/french-film-festival-2026

Bonne écoute.

Nous consacrons notre conversation à la francophonie--un peu d'histoire, un peu sur nos propres sentiments envers le français et la francophonie, et un peu de discussion sur le monde francophone.

Professor Yoder est une des doyennes de la francophonie à Louisville, Kentucky. A part son rôle comme prof de français pendant tant d'années, Wendy est une ancienne présidente de l'Alliance Française de Louisville, et une ancienne directrice du Comité de Jumelage entre Louisville et Montpellier, France.

Le célèbre fana de foot congolais, Michel Mboladinga, surnommé «Lumumba», est devenu une figure symbolique de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) 2026. Mais qui était "Lumumba," et pourquoi l'hommage à ce monsieur pendant la CAN 65 ans après sa mort par assassinat?" Nous avons décidé de plonger dans l'histoire de Patrice Lumumba, premier ministre, révolutionnaire et héros national du Congo.

Nous dressons un résumé de nos conversations avec des éducateurs à travers plusieurs années. Nous proposons un extrait de deux visites aux écoles secondaires à Louisville: le Lycée Iroquois High School, école publique avec beaucoup d'immigrés, et le Lycée Louisville Collegiate, école privée.

Patrick nous donne une petite leçon sur les langues au Congo, ainsi qu'un tutoriel sur le Lingala.

Nous parlons des musiciens du monde francophone (Afrique) qui ont eu une influence culturelle et même politique grâce à leur musique. Nous citons, parmi des autres, Fally Ipupa, Youssou Ndour, Aya Nakamura, Gims, les chebs algériens, etc.

"Bien que centré sur la Louisiane, Asteur en Louisiane est édité depuis la France, par JC Jabouin, responsable de publication.
Cette distance géographique permet une veille lucide, une mise en perspective stratégique, et une comparaison avec d’autres territoires francophones.
Le projet est développé sur fonds propres, sans subvention ni affiliation, et cherche des financements auprès de donateurs pour assurer sa pérennité tout en restant gratuit."

L'actualité en Louisiane au quotidien

https://www.youtube.com/watch?v=Zx59q6tcwig&list=RDZx59q6tcwig&start_radio=1

Elton John et France Gall

Donner pour donner

https://www.youtube.com/watch?v=92tkZQB-Uj4&list=RD92tkZQB-Uj4&start_radio=1

Shakira

Je l'aime a mourir (première partie en espagnol et deuxième en francais)

https://www.youtube.com/watch?v=VGDSlIrbaQE&list=RDVGDSlIrbaQE&start_radio=1

Sting

J'aurais toujours faim de toi

https://www.youtube.com/watch?v=70RLpS8lwD8&list=RD70RLpS8lwD8&start_radio=1

Michael Jackson

Je ne veux pas la fin de nous

Nous avons eu le plaisir de parler avec Paul Buck, Ph.D, Professeur de l'Histoire et de l'Education à l'Université du Maine, Fort Kent. 

Pendant cette deuxième partie, Paul nous parle de son travail à l'Université du Maine, et des dynamiques linguistiques et culturelles à Fort Kent, et dans la région de l'Acadie aux deux côtés de la frontières entre le Nouveau Brunswick et l'État de Maine.. 

Nous avons eu le plaisir de parler avec Paul Buck, Ph.D, Professeur de l'Histoire et de l'Education à l'Université du Maine, Fort Kent. 

Pendant cette première partie, Paul nous parle de son parcours fascinant d'un Africain-Américain du Maryland qui est tombé amoureux de la langue française, ainsi que des autres langues, en passant par le Sénégal, l'Université de Laval, et plusieurs autres aventures académiques avant d'arriver au coeur de l'Acadie à la frontière entre l'etat du Maine aux USA, et le Nouveau Brunswick,Canada.

Nous avons eu l'occasion de siroter un café avec une nouvelle membre de l'Alliance Française de Louisville, Susana Trinidade. Susana est née et a grandi au Portugal pendant les huit premières années de sa vie avant de partir pour Montréal, Québec avec sa famille. Elle habite actuellement à Louisville avec son mari et leurs deux enfants. Elle nous parle de ses expériences linguistiques (Portugais, Français, et Anglais), ainsi des changements d'avoir vécu dans trois pays différents.

Nous parlons de la Ville de Québec. Jim et son fils, Aidan, ont passé le mois de juillet à Québec. Établie en 1608, c'est l'épicentre de la francophonie des Amériques. Elle a une histoire sans égale en Amérique du Nord, et une beauté très unique.

Chanson par Loco Locasse: Hymne à Québec - La fierté d'une ville!

https://www.youtube.com/watch?v=Ek5NeEmGvs4

Patrick nous parle de la politique de la République Democratic du Congo et des origines des conflits en continu. Comment est-ce que le pays se retrouve dans un tourbillon de conflits armés depuis 1996 et que pouvons-nous espérer dans l'avenir? C'est une bonne introduction pour ceux qui ne connaissent pas trop sur le sujet.   . 

L'AFL est sûrement, comme le dit Patrick, la plaque tournante de la francophonie à Louisville, Kentucky. Nous avons décidé de revisiter des extraits de trois épisodes sur quelques activités de l'AFL---le dîner annuel, la journée de l'immersion française, et un petit saut sur place pendant un samedi matin.

Jim a assisté à un match de baseball en juillet au Stade Canac, ouvert en 1939. Le baseball est populaire partout au Québec, et surtout à la Ville de Québec ou les Capitales dominent la ligue Frontière de baseball depuis plusieurs années.

Capitales de Québec – Club de Baseball – Ligue Frontière

Cet épisode fait partie d'une minisérie sur le baseball au Québec. Vois nos épisodes sur Sherbrooke et Acton Vale:

BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 28

BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 83

Parmi les participants sont Gino LeBlanc,Directeur du Bureau des Affaires Francophones et Francophiles et Professeur Agrégé de la Faculté d'Éducation de l’Université Simon Fraser, et Rémi Léger, Professeur Titulaire de Sciences Politiques de l'Université Simon Fraser et professeur responsable du cours. 

C'est le deuxième épisode enregistré pendant l'université d'été tenu au campus de L'Université Simon Fraser à Burnaby, Colombie Britannique. L'événement bisannuel est organisé par le Centre de la Francophonie des Amériques. Jim a participé comme panéliste sur le thème "Les médias et communications comme espaces de développement de la francophonie." .

Jim est de retour au Mexique pour son travail avec son fils, Ashton. Ils ont pris le temps de parler avec une variété de gens de niveaux très différents.

Nous parlons de sa popularité croissante aux Etats-Unis, et à Louisville, Kentucky.

Le Petit Journal: Edition Francophonie

Francopresse

Leo Weekly

Louisville Public Media

Spectrum News

Kentucky World Language Association

The North America Francophone Podcast

The French-Canadian Legacy Podcast

Pour célébrer Le Festival International de la Louisiane qui fête sa 39ème édition en fin d'avril 2025, nous avons revisité quelques-uns de nos entretiens qu'on a eu avec Scott Tilton, Barry Ancelet, Rodolphe Sambou, Joseph Dunn, et Taalib Pierre-Auguste. On les remercie bien pour leur soutien de notre balado. 

Barry Ancelet BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 50 

Scott Tilton  BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 34

Joseph Dunn BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 19

Rodolphe Sambou BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 73

Taalib Pierre_Auguste  BaladoQuebec | BaladoQuebec.CA | Episode 67

Voila, on parle d'un de nos acteurs favoris--Omar Sy, de ses origines, de son parcours vers la comédie, de ses films, de sa série Top 10 sur Netflix, et d'une réussite dans le monde francophone et au-delà.  

Fabrice Jaumont est l'auteur d'un grand nombre de livres comprenant  "La révolution bilingue: Le futur de l'éducation s'écrit en deux langues," et

"Le Français Autour de Nous,"  co-édité avec Kathleen Stein-Smith. Il se spécialise surtout dans la création et le développement des filières bilingues dans les écoles publiques.   

Nous parlons d'une visite aux écuries et dans les coulisses à l'Hippodrome du Kentucky Derby, Churchill Downs. Pendant la saison de pointe, donc, juste avant et après le Derby, il y a à peu près 1,500 chevaux qui y sont hébergés, ainsi que 600-700 ouvriers, pour la plupart des immigrés, qui s'occupent de leur bien-être. Nous parlons aussi spécifiquement d'un Centre de Soutien (The Learning Center) pour les familles des ouvriers où les enfants et les parents ont accès aux services éducatifs et encore plus.

L’Amérique pleure, la chanson québécoise la plus écoutée au Canada en 2020, 32 millions de vues sur youtube, chanson de l'année au 42e Gala de l'ADISQ, et même reprise en anglais!

Quelle toune, quelles paroles! En addition, étant donné la situation politique actuelle en Amérique du Nord, les paroles résonnent encore plus fort aujourd'hui!  

Si vous n'avez jamais écouté cette chanson, faites vous un service en le faisant asteur. Ça vaut le coup!

https://www.youtube.com/watch?v=sYRp8oP0yiw

Nous avons eu le plaisir et privilège de causer avec Dr. Kathleen Stein-Smith. Le livre Le Français Autour de Nous/French All Around Us (dispo en français et en anglias) qu'elle avait édité avec Fabrice Jaumont et une vingtaine de co-auteurs, est une feuille de route pour cette génération. 

Nous parlons de ses racines et de son intérêt pour le français, de son livre, et de la promotion de la langue française et des nouvelles opportunités grâce aux changements technologiques.

Nous avons l'occasion de parler à une mauricienne, une française, un congolais, et un américain pendant une table de conversation de français à Louisville. Nous parlons de l'importance des tables de conversation pour faire des rencontres, et pour avoir l'occasion de pratiquer des langues.

Est-ce qu'il y a une analyse en français faite par les américains à partir de notre intérieur?  Probablement pas.

Patrick, prof des sciences politiques, né au Congo et naturalisé citoyen américain, et Jim, prof des affaires internationales, né aux Etat-Unis, spéculent sur les quatre années politiques devant nous aux Etats-Unis. On présente une analyse objective basée sur les faits plutôt que par les biais et les émotions.

Nous avons eu le plaisir de visiter le Tabernacle Haitien de Louisville et de parler avec un des diacres, Guitner Hyacinthe. Guitner habite à Louisville depuis 20 ans après un séjour initial à Miami.  Le tabernacle a été établi il y a 18 ans. La communauté haïtienne a été établie bien avant et continue à s'accroître et d'être bien appréciée à Louisville. 

Jim et ses deux fils, Ashton et Aidan, ont retrouvé notre ami, Luc Trépanier, encore une fois, avec son fils, Thomas, dans une poutinerie (Cantine Chez Dave et Dan) à Saint Liboire avant d'aller assister à un match de baseball (LBMQ) à Acton Vale entre les Castors d'Acton Vale et les Guerriers de Granby. On était vraiment au cœur du Québec profond avec deux gars du coin qui connaissent leur poutine et leur baseball!

Étienne Fortin-Gauthier, vidéojournaliste pour Noovo Info à Montréal et parfois à la barre de l'émission Noovo Le Fil,  a passé une merveilleuse soirée avec nous à Louisville Kentucky. "Le Nomade" nous a parlé de sa jeunesse, de sa carrière, et de sa passion pour la langue française et pour la francophonie.

Diplômé de l'Université de Montréal et de l'École des Affaires publiques de Glendon, ses reportages sont teintés par sa sensibilité aux réalités des minorités de toutes sortes acquise pendant son séjour en Ontario français et son périple de Nomade en francophonie, notamment. Ses reportages ont été récompensés ou nominés par plusieurs prix de journalisme, dont le Prix Judith-Jasmin, le Prix Hillman, les prix de la Canadian Association of Journalists, et les Gémeaux.

Dans cette interview, Patrick parle avec Luzon sur les changements et les transformations qu’il observe depuis son arrivée à Louisville, en relation avec son intégration en tant que Francophone. Aussi, Luzon partage avec Patrick sur les astuces qu’il utilise pour maintenir sa langue française.    

Jim a parlé à sept personnes du Mexique, de la Colombie, de la Tunisie, et de Trois-Rivières (Québec) à propos de leur choix de vivre au Québec, et même à Drummondville. Quelques-uns sont là depuis plusieurs jours, quelques mois, et une personne depuis 7 ans. Leurs niveaux de français varient énormément comme leurs respectives aspirations, justifications, et plans.

Jim se prépare pour un séjour d'un mois à Drummondville, Québec avec ses fils. Il a trouvé un airbnb dans le plein centre-ville. Mais pourquoi Drummondville? demande Patrick. Pourquoi pas Montréal, Québec, ou les montagnes de la région des Laurentides? 

Jim nous explique!

Patrick et Jim sont dans un café en compagnie de longtemps résident, Joseph Twagilimana, d'origine Rwandaise, et d'Ashton Natsis qui est né et a grandi à Louisville. Ils parlent de leur propres expériences et perspectives à l'égard des avantages et des désavantages de vivre à Louisville. 

Aya Nakamura est la plus populaire chanteuse francophone dans le monde. Son tube "Djadja" a eu un succès mondial monstrueux. Elle est même connue aux Etats-Unis par une foule de gens filles qui la connaissent grâce au TikTok. On parle de son succès et des controverses qui viennent avec un tel succès.

Patrick a eu le grand plaisir de parler à sa compatriote Congolaise pour mieux comprendre les défis d'ouvrir et d'entretenir une telle affaire à Louisville en tant qu'immigré. C'est un sort de feuille de route pour ceux qui veulent mieux savoir sur ce thème.

Nous serions négligents de ne pas parler du cinéma français au moins une fois! Et donc, le voilà!

Nous avons eu la chance aussi de parler brièvement avec le Professeur de Français à l'Université de Louisville, Matthieu Dalle qui se spécialise dans le film français.

On remercie Monsieur le Consul d'avoir recu Jim et sa femme à son bureau au Consulat pendant leur séjour à NOLA, et de nous accorder un très riche entretien. C'était un honneur pour nous aux Récits Francophones.

Vive la France, et vive la Louisiane francophone/créolophone!  

https://nouvelleorleans.consulfrance.org/-Francais-

Parlons de notre ville: Louisville Kentucky

La Communauté Somalienne à Louisville, Ky.

La communauté Somalienne à Louisville est une des plus grandes groupes d'immigrés dans notre ville! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018. 

Le Mall International est le point de repère pour les Somaliens et pour plusieurs autres africains qui cherchent des produits africains, de la nourriture, un bon café et un match de football à la télé, et un lieu pour la prière.   

Parlons de notre ville: Louisville Kentucky

La Communauté Cubaine à Louisville, Ky.

La communauté Cubaine à Louisville a la plus grande croissance de population cubaine aux Etats-Unis! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018. Depuis lors, la communauté ne cesse pas d'augmenter ainsi que leur présence commerciale des magasins, restaurants, boutiques, et un peu partout. 

La publication, El Kentubano, a une forte présence imprimée et sur internet.

https://www.elkentubano.com/

Jim a choisi un samedi matin au hasard pour s'y rendre. Il y avait des cours de français pour les petits, une leçon informelle de français pour un parent, quelques parents à l'attente de leurs deux filles en cours, et une discussion entre quelques membres et administratrices.  Il a parlé à quelques-uns à propos de leurs activités de la journée. 

Nous continuons notre conversation avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole Show. Pour cette deuxième partie, nous parlons surtout de la creole en apprenant quelques mots et phrases.

Nous parlons avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole Show. Pour cette première partie, Taalib nous parle de l'identité, de la créolisation, de son propre parcours, et de ses motivations vis-a-vis les langues et les cultures en Louisiane.

Jim voulait partager ses sentiments avec les Québécois et les autres amateurs qui aimaient les Cowboys Fringants et Karl Tremblay. Il avait découvert la musique québécoise il y a 40 ans. Cette découverte a beaucoup influencé ses goûts musicaux, ainsi que son intérêt pour la langue française. Oui, Karl et Les Cowboys ont bien touché un gars qui est né et qui habite bien loin de La Belle Provence. Nous sommes tous ce "truckeur" qui roule en "Amérique" et qui observe l'absurde et l'ironie de nos propres vies.

C'est quoi en fait? Une réalité ou une illusion?

Jim s'est rendu à Ottawa, ville capitale "bilingue," dans un pays "bilingue." Il a parlé à un ancien professeur et deux étudiantes anglophones de l'Université d'Ottawa (université bilingue") de leurs propres expériences avec le bilinguisme.

https://cariboualunettes.com/

Le Rêve de Gagnon

https://www.facebook.com/groups/256162952081648/

Les Aventures d'un Quebecois

https://www.youtube.com/watch?v=4bXucxqsszI

Jim et Patrick partagent un respect et une fascination mutuels pour Stromae. C'est un régal extraordinaire d'avoir l'occasion de parler de ce grand artiste, de ses origines, de son succès éblouissant, de sa musique, de son génie, et ainsi de suite. Bonne écoute!.  

Papaoutai (1 billion)

https://www.youtube.com/watch?v=oiKj0Z_Xnjc

Tous les memes  (405 million)

https://www.youtube.com/watch?v=CAMWdvo71ls

On parle à un delegat Canadien, Guyaume Boulianne, qui nous joint en direct de Kinshasa. Guyaume est participant dans la catégorie "contes et conteurs." Le jeune Canadien qui est né à Saint Boniface, Manitoba et qui a grandi à la Baie Sainte Marie, Nouvelle Écosse, nous parle de ses premières  impressions de Kinshasa, de l'ambiance entre les participants, de la nourriture et de la musique la-bas, et de ses expériences avec des autres conteurs des styles très différents du sien..

Merci au Centre de la Francophonie des Amériques (CFA).

Nous avons choisi 6 personnes (une groupe incluse) et nous parlons de leurs influences sur nous deux respectivement, et de la richesse de leurs oeuvres:

Alain Mabanckou (Congo Brazzaville), Valentin-Yves Mudimbe (Congo Kinshasa), Moliere (France), Sidonie de la Houssaye (Louisiane), Mwanza Mujila (Congo Kinshasa), et  le groupe de musique, Harmonium (Québec).

Nous continuons notre discussion avec Anne Gauthier, l'ingénieure de son dans le studio La La Land à Louisville, Kentucky.  Elle vient des alentours de Montréal où elle a grandi et appris son métier. Batteuse de groupes punk, Anne a eu l'occasion de voyager un peu partout dans le monde grâce à sa musique.  Dans cette deuxième partie, elle nous parle de l'évolution de sa carrière, de l'industrie de la musique,  et de son travail à Louisville.

créolophonie en Louisiane depuis le dernier demi siècle. Professeur Ancelet nous offre une leçon historique sur la louisianisation du français dans le monde académique et culturel. 

Anne Gauthier est l'ingénieure de son dans le studio La La Land à Louisville, Kentucky.  Elle vient des alentours de Montréal où elle a grandi et appris son métier. Batteuse de groupes punk, Anne a eu l'occasion de voyager un peu partout dans le monde grâce à sa musique.  Dans cette première partie, elle nous parle de sa jeunesse, de son intérêt pour la musique, et de son parcours comme jeune musicienne à Montréal et bien au-delà.

Nous visitons Churchill Downs et le Musée du Kentucky Derby. Nous avons même eu l'occasion de parler un peu avec Jean Cruguet, jockey français, qui a guidé Seattle Slew au Triple Crown en 1977. 

Nous continuons notre conversation avec Patrick Lacroix. 

En avril 2021, Patrick a publié le suivant pour le journal, Le Droit (Ottawa):

Une révolution tranquille chez les Franco-Américains

Ça brasse aux États-Unis et cette fois, c’est chez nos cousins. Depuis quelque temps, les communautés franco-américaines du nord-est vivent un nouvel engouement pour leur culture ancestrale. On pouvait croire, jusqu’à récemment, que les aînés étaient les porteurs désignés du patrimoine canadien-français aux États-Unis et qu’après eux, ce serait le déluge d’une américanisation complète. Maintenant, des jeunes franco-américains, loin de se révolter, s’affirment et souhaitent faire leur part pour la préservation de leur héritage.

On lui a demandé de nous expliquer le contexte historique et contemporain de cet article. Il nous a donné de quoi y réfléchir. 

Nous parlons avec Patrick Lacroix, spécialiste de l'histoire des Franco-Américains. Ses recherches ont paru dans plusieurs revues scientifiques, notamment la Catholic Historical Review, le Journal of the Gilded Age and Progressive Era, et la Revue d’histoire de l’Amérique française. Il est l’auteur de "Tout nous serait possible": Une histoire politique des Franco-Américains, 1874-1945, ouvrage publié aux Presses de l’Université Laval (2021). Il est actuellement directeur des archives acadiennes à Fort Kent, Maine.

Pendant cette première partie, nous parlons de sa jeunesse au Québec, de son parcours et de ses expériences éducatives partout dans les régions acadiennes canadiennes et dans les communautés franco-canadiennes dans la Nouvelle Angleterre. 

https://twitter.com/natsisjames

Dans ce deuxième épisode, nous parlons de L'Alliance Française de Louisville et de l'institution de l'Alliance Française en général Elle nous partage aussi ses visions pour notre communauté francophone.  

https://twitter.com/natsisjames

Dans ce premier épisode, Martha nous parle de sa relation avec la langue française qui a commencé un peu plus tard dans sa jeunesse.  Elle est tombée amoureuse au point de poursuivre son doctorat en français à l'université Duke University. Son enthousiasme pour le français a même inspiré des membres de sa famille d'apprécier la langue aussi.  

https://twitter.com/natsisjames

C'est un vrai centre culturel et un bon point de rencontre pour les francophones à Puebla. Il a parlé à des étudiants et à un alumnus de l'Alliance Française de Puebla pour mieux comprendre pourquoi cette jeunesse mexicaine francophone des Amériques placent tant de valeur à l'apprentissage du français.    

Nous continuons notre discussion avec deux participants à la 6e édition du Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques qui s'est tenu du 8 au 13 août 2022 à Ottawa (Ontario, Canada), présenté par le Centre de la francophonie des Amériques en partenariat avec l'Université Saint-Paul: Benjamin Doudard, Agent de bord – Air Canada, et ancien animateur jeunesse de la Fédération de la jeunesse franco ontarienne (FESFO), et Libertad Nunez,  Étudiante en Droit, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Ils nous parlent de leurs impressions et de leurs expériences directement après les dernières sessions.

Nous parlons à deux participants à la 6e édition du Forum des jeunes ambassadeurs de la francophonie des Amériques qui s'est tenu du 8 au 13 août 2022 à Ottawa (Ontario, Canada), présenté par le Centre de la francophonie des Amériques en partenariat avec l'Université Saint-Paul: Benjamin Doudard, Agent de bord – Air Canada, et ancien animateur jeunesse de la Fédération de la jeunesse franco ontarienne (FESFO), et Libertad Nunez,  Étudiante en Droit, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. Ils nous parlent de leurs relations avec la langue française et de leurs attentes du forum.

Patrick continue sa conversation avec Charlotte Whitty. Charlotte est d'origine Louisianaise et habite actuellement à Louisville, Ky. Pendant cette deuxième partie, elle nous parle du marché immobilier en général, surtout à travers les défis présentés par covid-19. Elle parle aussi de son travail à Louisville et des particularités du marché local, et de ses expériences avec une clientèle internationale.

Patrick a une conversation avec Charlotte Whitty. Charlotte est d'origine Louisianaise et habite actuellement à Louisville, Ky. Elle travaille comme instructrice d'anglais langue seconde et agente immobilière. Pendant cette première partie, elle nous parle de son parcours avec la langue française en Louisiane et ailleurs.

Nous continuons notre entretien avec Joseph Dunn, Chevalier dans l'Ordre National du Mérite,  ancien directeur du Conseil pour le développement du français en Louisiane (Codofil), et entrepreneur touristico-culturel.  Nous partageons nos points de vue sur la francophonie en Amérique du Nord.

Patrick passe à l'autre côté du microphone pour se joindre à son collègue et collaborateur du Récits Francophones, Mandela Gapala, pour une discussion sur le monde des réfugiés. Patrick et Mandela ont vécu eux-mêmes l'expérience d'un réfugié. En plus, ils travaillent au Kentucky Refugee Ministries à Louisville, Kentucky. 

Pour cette deuxième partie, Patrick et Mandela nous parlent de leurs rôles respectifs au Kentucky Refugee Ministries à Louisville.

Patrick passe à l'autre côté du microphone pour se joindre à son collègue et collaborateur du Récits Francophones, Mandela Gapala, pour une discussion sur le monde des réfugiés. Patrick et Mandela ont vécu eux-mêmes l'expérience d'un réfugié. En plus, ils travaillent au Kentucky Refugee Ministries à Louisville, Kentucky. 

Pour cette première partie, Patrick et Mandela nous expliquent comment tout ça marche au niveau international et local.