<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet href="https://rss.buzzsprout.com/styles.xsl" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:podcast="https://podcastindex.org/namespace/1.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:psc="http://podlove.org/simple-chapters" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
  <atom:link href="https://rss.buzzsprout.com/1026556.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
  <atom:link href="https://pubsubhubbub.appspot.com/" rel="hub" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" />
  <title>À VOTRE SERVICE - Le podcast de Servio</title>

  <lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 17:27:12 -0400</lastBuildDate>
  <link>https://www.buzzsprout.com/1026556</link>
  <language>fr-ca</language>
  <copyright>© 2026 À VOTRE SERVICE - Le podcast de Servio</copyright>
  <podcast:locked>yes</podcast:locked>
    <podcast:guid>0a630901-6fce-521f-9d50-fd009e593f8c</podcast:guid>
  <podcast:txt purpose="verify">s.demers@tcc2rives.qc.ca</podcast:txt>
  <itunes:author>Camille Jolivet TES - Pascale Simard TS</itunes:author>
  <itunes:type>episodic</itunes:type>
  <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  <description><![CDATA[<p>À votre service !&nbsp;<br><br>Un Balado visant à démystifier nos idées préconçues sur le traumatisme craniocérébral modéré et grave. Notre but, prévenir la discrimination tout en apprenant! Je m’appelle Camille Jolivet, je suis éducatrice spécialisée chez Servio et c’est moi qui serai à votre service pour les prochains épisodes.&nbsp;<br><br>Bonne écoute &nbsp;</p>]]></description>
  <generator>Buzzsprout (https://www.buzzsprout.com)</generator>
  <itunes:owner>
    <itunes:name>Camille Jolivet TES - Pascale Simard TS</itunes:name>
    <itunes:email>s.demers@tcc2rives.qc.ca</itunes:email>
  </itunes:owner>
  <image>
     <url>https://storage.buzzsprout.com/y0nzov6ko4km9npax5ukhbl1jo2d?.jpg</url>
     <title>À VOTRE SERVICE - Le podcast de Servio</title>
     <link></link>
  </image>
  <itunes:image href="https://storage.buzzsprout.com/y0nzov6ko4km9npax5ukhbl1jo2d?.jpg" />
  <itunes:category text="Education">
    <itunes:category text="Self-Improvement" />
  </itunes:category>
  <itunes:category text="Education">
    <itunes:category text="Courses" />
  </itunes:category>
  <itunes:category text="Arts" />
  <item>
    <itunes:title>Dossier spécial- Témoignage de Nicole </itunes:title>
    <title>Dossier spécial- Témoignage de Nicole </title>
    <itunes:summary><![CDATA[Écoutez le témoignage de Nicole qui partage avec nous son expérience en tant que maman d'une fille qui a vécu un TCC. Nicole a également été membre fondatrice de l'Association Renaissance au Saguenay/Lac-St-Jean.  ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Nicole qui partage avec nous son expérience en tant que maman d&apos;une fille qui a vécu un TCC. Nicole a également été membre fondatrice de l&apos;Association Renaissance au Saguenay/Lac-St-Jean. </p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Nicole qui partage avec nous son expérience en tant que maman d&apos;une fille qui a vécu un TCC. Nicole a également été membre fondatrice de l&apos;Association Renaissance au Saguenay/Lac-St-Jean. </p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/19290474-dossier-special-temoignage-de-nicole.mp3" length="22890515" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet TES - Pascale Simard TS</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-19290474</guid>
    <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 17:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1905</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Dossier spécial - Témoignage de Vicky</itunes:title>
    <title>Dossier spécial - Témoignage de Vicky</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Écoutez le témoignage de Vicky qui soutient son père qui vit avec les séquelles d'un TCC.  ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Vicky qui soutient son père qui vit avec les séquelles d&apos;un TCC. </p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Vicky qui soutient son père qui vit avec les séquelles d&apos;un TCC. </p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/18337662-dossier-special-temoignage-de-vicky.mp3" length="18186593" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet TES - Pascale Simard TS</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-18337662</guid>
    <pubDate>Thu, 11 Dec 2025 11:00:00 -0500</pubDate>
    <itunes:duration>1513</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Dossier spécial - Témoignage de M. Boilard </itunes:title>
    <title>Dossier spécial - Témoignage de M. Boilard </title>
    <itunes:summary><![CDATA[Écoutez le témoignage de M. Boilard qui est père d'une personne vivant avec un TCC. Nous tenons à remercier M. Boilard pour son partage!  ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de M. Boilard qui est père d&apos;une personne vivant avec un TCC. Nous tenons à remercier M. Boilard pour son partage! </p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de M. Boilard qui est père d&apos;une personne vivant avec un TCC. Nous tenons à remercier M. Boilard pour son partage! </p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/17988840-dossier-special-temoignage-de-m-boilard.mp3" length="17765525" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author></itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17988840</guid>
    <pubDate>Fri, 10 Oct 2025 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1477</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Dossier spécial - Témoignage de Sylvie</itunes:title>
    <title>Dossier spécial - Témoignage de Sylvie</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Écoutez le témoignage de Sylvie qui est proche aidante de son mari qui vit avec les séquelles d'un TCC.  Nous tenons à remercier l’Association des Neurotraumatisés de l’Outaouais (ANO) pour leur précieuse collaboration à l’organisation de ce balado.  ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Sylvie qui est proche aidante de son mari qui vit avec les séquelles d&apos;un TCC. </p><p>Nous tenons à remercier l’Association des Neurotraumatisés de l’Outaouais (ANO) pour leur précieuse collaboration à l’organisation de ce balado. </p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Écoutez le témoignage de Sylvie qui est proche aidante de son mari qui vit avec les séquelles d&apos;un TCC. </p><p>Nous tenons à remercier l’Association des Neurotraumatisés de l’Outaouais (ANO) pour leur précieuse collaboration à l’organisation de ce balado. </p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/17898639-dossier-special-temoignage-de-sylvie.mp3" length="20316529" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author></itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-17898639</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Sep 2025 13:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1690</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>L&#39;importance de la recherche pour le milieu communautaire </itunes:title>
    <title>L&#39;importance de la recherche pour le milieu communautaire </title>
    <itunes:summary><![CDATA[Avec Samuel Turcotte et Angéline Dubé. ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Avec Samuel Turcotte et Angéline Dubé.</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Avec Samuel Turcotte et Angéline Dubé.</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/16031660-l-importance-de-la-recherche-pour-le-milieu-communautaire.mp3" length="26815803" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet - Thomas Lebel</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-16031660</guid>
    <pubDate>Fri, 01 Nov 2024 10:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>2232</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>5</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Le Socio-professionnel</itunes:title>
    <title>Le Socio-professionnel</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Avec Patrick B. Deschamps (intervenant Café-In chez Servio) ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Avec Patrick B. Deschamps (intervenant <em>Café-In</em> chez Servio)</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Avec Patrick B. Deschamps (intervenant <em>Café-In</em> chez Servio)</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/16031335-le-socio-professionnel.mp3" length="22200834" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet - Thomas Lebel</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-16031335</guid>
    <pubDate>Fri, 01 Nov 2024 09:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1847</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>4</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>La Proche-aidance</itunes:title>
    <title>La Proche-aidance</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Avec Madame Cécile Pearson (personne proche-aidante, membre famille chez Servio) ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Avec Madame Cécile Pearson (personne proche-aidante, membre famille chez Servio)</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Avec Madame Cécile Pearson (personne proche-aidante, membre famille chez Servio)</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/16031325-la-proche-aidance.mp3" length="22165089" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet - Thomas Lebel</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-16031325</guid>
    <pubDate>Fri, 01 Nov 2024 09:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1844</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>3</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>La co-construction</itunes:title>
    <title>La co-construction</title>
    <itunes:summary><![CDATA[Avec Pascale Simard et Frédérique Paquin ]]></itunes:summary>
    <description><![CDATA[<p>Avec Pascale Simard et Frédérique Paquin</p>]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Avec Pascale Simard et Frédérique Paquin</p>]]></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/16031301-la-co-construction.mp3" length="15288826" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet - Thomas Lebel</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-16031301</guid>
    <pubDate>Fri, 01 Nov 2024 08:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1271</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>2</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
  <item>
    <itunes:title>Le projet Ensemble Contre l’intimidation</itunes:title>
    <title>Le projet Ensemble Contre l’intimidation</title>
    <itunes:summary></itunes:summary>
    <description></description>
    <content:encoded></content:encoded>
    <enclosure url="https://www.buzzsprout.com/1026556/episodes/16027387-le-projet-ensemble-contre-l-intimidation.mp3" length="15187933" type="audio/mpeg" />
    <itunes:author>Camille Jolivet - Thomas Lebel</itunes:author>
    <guid isPermaLink="false">Buzzsprout-16027387</guid>
    <pubDate>Thu, 31 Oct 2024 14:00:00 -0400</pubDate>
    <itunes:duration>1263</itunes:duration>
    <itunes:keywords></itunes:keywords>
    <itunes:season>1</itunes:season>
    <itunes:episode>1</itunes:episode>
    <itunes:episodeType>full</itunes:episodeType>
    <itunes:explicit>false</itunes:explicit>
  </item>
</channel>
</rss>
